Traduction de «studio's hebben dezelfde » (Néerlandais → Français) :

De studio's hebben dezelfde grootte als een hotelkamer en zijn voorzien van een magnetron, een koelkast, een waterkoker en een broodrooster.
Les studios sont de taille similaire à une chambre d'hôtel et possèdent un four micro-ondes, un réfrigérateur, une bouilloire et un grille-pain.

De studio's hebben dezelfde faciliteiten als de kamers, plus een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, barbecuefaciliteiten, magnetron, koelkast en oven.
Les studios comprennent les mêmes équipements que les chambres ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un barbecue, un coin repas, un four micro-ondes, un réfrigérateur et un four.

De gemeenschappelijke lounges hebben dezelfde gezellige sfeer, waar u kunt ontspannen, een spelletje kaarten of een boek lezen.
Les salons communs possèdent le même cadre chaleureux.

Beide gebouwen hebben dezelfde gemeenschappelijke ruimtes en recreatiegebieden.
Les deux bâtiments partagent les mêmes parties communes et espaces de loisirs.

Alle kamers hebben dezelfde hoogstaande meubels, nieuwe, frisse decoratie, nieuwe superkingsize bedden en nieuwe bedden en beddengoed om een goede nachtrust te garanderen.
Toutes les chambres présentent un mobilier de qualité et une décoration fraîche. Elles disposent de nouveaux lits king-size et de linge de maison neuf pour vous assurer une bonne nuit de sommeil.

De 5 chalets hebben dezelfde inrichting die bestaat uit 3 slaapkamers op de zolder en een keuken en een woon- en eetkamer op de begane grond.
Les cinq chalets ont la même disposition et sont composés de 3 chambres mansardées, d'une cuisine et d'une salle à manger/salon au rez-de-chaussée.

De huisjes hebben dezelfde faciliteiten, plus een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, een hot tub, een bank en een eethoek.
Les maisons comprennent toutes une cuisine entièrement équipée ou une kitchenette, un bain à remous, un canapé et un coin repas.

De studio's hebben eigen kookgelegenheid en beschikken over een waterkoker, een tosti-ijzer, kookplaten en een koelkast. De studio's hebben uitzicht op de zee of de bergen.
Offrant une vue sur la mer ou sur les montagnes, les studios indépendants de cet établissement comprennent une bouilloire, un grille-pain pour sandwich, des plaques de cuisson et un réfrigérateur.

De studio's hebben een prachtige ligging in Dassilio Prinou, in een rustig dennenbos, te midden van 2 stranden die een blauwe vlag hebben gekregen.
Ces studios sont superbement situés à Dassilio Prinou, dans une petite pinède paisible, entourée de deux plages avec Drapeau Bleu.

De studio's hebben 2 verdiepingen en zijn voorzien van een slaapkamer op de zolder. De appartementen hebben 2 slaapkamers, waarvan er 1 op zolder en 1op de begane grond.
Les studios sont des bâtiments de deux étages avec une chambre en mezzanine tandis que les appartements disposent de deux chambres, l'une en mezzanine à l'étage supérieur et l'autre au rez-de-chaussée.