Traduction de «stubaier » (Néerlandais → Français) :

De Stubaier gletsjer is vanuit Hotel Serles in een korte autorit te bereiken.
Vous pourrez rejoindre le glacier de Stubai en quelques minutes de route.

Het Aparthotel Rosmarin wordt omgeven door de indrukwekkende bergen van de Stubaier Alpen. Het ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het dorpsplein van Neustift en van de skibus naar de Stubaier-gletsjer.
Entouré par les impressionnantes Alpes de Stubai, l'Aparthotel Rosmarin est situé à seulement 3 minutes à pied de la place principale du village de Neustift et de l'arrêt de ski-bus desservant le glacier de Stubai.

Het balkon en het terras bieden uitzicht op de Stubaier Alpen en de Stubaier gletsjer.
Vous profiterez d'un balcon et d'une terrasse. Ces derniers offrent une vue sur les Alpes et le glacier de Stubai, lequel se trouve à 20 minutes en voiture.

Het Haus Schöpf ligt op 5 kilometer van Neustift en op 15 kilometer van het skigebied Stubaier Gletscher, en biedt een balkon met een panoramisch uitzicht over de Stubaier Alpen.
Doté d'un balcon offrant une vue panoramique sur les Alpes de Stubai, l'établissement Haus Schöpf est situé à 5 km de Neustift et à 15 km du glacier de Stubai.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Entouré de prairies et de forêts abritant de nombreux sentiers de randonnée, l'Alpeiner - Nature Resort Tirol est un hôtel 4 étoiles situé au pied des Alpes de Stubai, à 5 minutes à pied du centre du village de Neustift et à 100 mètres du plus petit domaine skiable de la vallée, le 11-Lift.

Het hotel biedt gratis pendeldiensten van/naar de luchthaven van Innsbruck, het centraal station van Innsbruck, en de Stubaier gletsjer.
Un service de navette gratuit est assuré depuis et vers l'aéroport d'Innsbruck, la gare principale d'Innsbruck et le glacier de Stubai.

Van eind mei tot half oktober 2015 is de Stubaier Super Summer Card inbegrepen bij de prijs.
La carte Super Summer Stubai est incluse dans le tarif de fin mai à mi-octobre 2015.

Hotel Tauferberg ligt op een hoogte van 1550 meter boven de zeespiegel, omringd door de Stubaier en Ötztaler Alpen.
Situé à 1 550 mètres d'altitude, le Tauferberg est entouré par les Alpes de Stubai et les Alpes de l'Ötztal.

U kunt gebruikmaken van de nabijgelegen mountainbike- en wandelpaden in de Ötztal-vallei en de Stubaier-alpen. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het stoombad of het solarium.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le hammam ou le solarium. Restez aussi actif en faisant du VTT à proximité et des randonnées sur les sentiers de l'Ötztal et des Alpes de Stubai.

Vlak bij Hotel Stubaierhof zijn diverse skigebieden, waaronder ook de Stubaier-gletsjer.
Vous pourrez accéder à plusieurs domaines skiables, dont le glacier de Stubai, à proximité de l'Hotel Stubaierhof.