Traduction de «door de stubaier » (Néerlandais → Français) :

Het Aparthotel Rosmarin wordt omgeven door de indrukwekkende bergen van de Stubaier Alpen. Het ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het dorpsplein van Neustift en van de skibus naar de Stubaier-gletsjer.
Entouré par les impressionnantes Alpes de Stubai, l'Aparthotel Rosmarin est situé à seulement 3 minutes à pied de la place principale du village de Neustift et de l'arrêt de ski-bus desservant le glacier de Stubai.

Dit door een familie beheerde hotel ligt midden in het Stubaital, op 20 minuten rijden van zowel Innsbruck als de Stubaier Gletsjer.
Installé au cœur de la vallée de Stubai, l'Hotel Steuxner est un établissement à la gestion familiale situé à 20 minutes en voiture d'Innsbruck et du glacier de Stubai.

Hotel Tauferberg ligt op een hoogte van 1550 meter boven de zeespiegel, omringd door de Stubaier en Ötztaler Alpen.
Situé à 1 550 mètres d'altitude, le Tauferberg est entouré par les Alpes de Stubai et les Alpes de l'Ötztal.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Entouré de prairies et de forêts abritant de nombreux sentiers de randonnée, l'Alpeiner - Nature Resort Tirol est un hôtel 4 étoiles situé au pied des Alpes de Stubai, à 5 minutes à pied du centre du village de Neustift et à 100 mètres du plus petit domaine skiable de la vallée, le 11-Lift.

De appartementen worden omgeven door landerijen en bossen en bieden een balkon met uitzicht op de Stubaier Alpen en de Ötztaler Alpen.
Entouré de terres agricoles et de forêts, il propose des appartements avec un balcon offrant une vue sur les Alpes de Stubai et les Alpes de l'Ötztal.

De Alpenferienwohnung Strickner wordt omgeven door de Stubaier Alpen, het ligt in een rustige en zonnige omgeving op 2 km van het dorpscentrum van Neustift.
L'Alpenferienwohnung Strickner, entouré par les Alpes de Stubai, est situé dans une zone calme et ensoleillée à 2 km du centre du village de Neustift.

Dit pension wordt beheerd door een familie, en ligt op slechts 2,5 km van Neustift im Stubaital. Op 200 meter afstand vindt u een skibushalte, waarmee u in minder dan 20 minuten de skigebieden Stubaier Gletsjer en Neustift bereikt.
Le Landhaus Hofer est une maison d'hôtes à la gestion familiale située à seulement 2,5 km de Neustift im Stubaital. Un ski-bus s'arrêtant à 200 mètres permet de rejoindre les domaines skiables de Neustirft et du glacier de Stubai en moins de 20 minutes.

Hotel Alphof is het hele jaar geopend en wordt omgeven door tuinen, weilanden, en de bergketen de Stubaier Alpen.
Ouvert à l'année, l'Hotel Alphof est entouré de jardins, de prairies et des montagnes des Alpes de Stubai.

Apartment Edith wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en ligt op een rustige locatie in Telfes, op 2 km van het skigebied Schlick 2000 en op 25 minuten rijden van de Stubaier gletsjer.
Entouré d'un jardin bien entretenu, l'établissement Apartment Edith bénéficie d'un emplacement paisible à Telfes, à 2 km du domaine skiable Schlick 2000 et à 25 minutes en voiture du glacier de Stubai.

Aparthaus Camping Stubai in Neustift wordt omgeven door de Stubaier Alpen, op 450 meter van de skiliften van Elfer, en beschikt over een bubbelbad, een sauna en een stoombad.
Entouré par les Alpes de Stubai, à 450 mètres des remontées mécaniques d'Elfer, l'Aparthaus Camping Stubai de Neustift est doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain à vapeur.