Traduction de «streek staat » (Néerlandais → Français) :

De streek staat bekend om het relatief milde klimaat en de altijd aanwezige en verkoelende zeebries. Het vliegveld Milas-Bodrum is 55 m verwijderd van 4Reasons Hotel Bistro.
L'aéroport de Milas-Bodrum se situe à 55 km du 4Reasons Hotel Bistro.

De streek staat bekend vanwege zijn uitstekende fiets-, wandel- en paardrijmogelijkheden.
Les environs sont réputés pour le vélo, les randonnées et l'équitation.

De streek staat tevens bekend om zijn rode wijn. De elegante en moderne kamers van het Hotel Moderno zijn voorzien van airconditioning, en een lcd-tv met satelietzenders en pay-per-view-kanalen.
Toutes les chambres sont élégantes et modernes et disposent de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD, recevant les chaînes à la carte.

Montelifrè House Casa Vacanze ligt in Val d'Orcia en deze streek staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Il se trouve dans le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De Lorraine-streek staat bekend om zijn Mirabelle-pruimen.
Par ailleurs, la Lorraine est réputée pour ses mirabelles.

Het Peebles Hydro was oorspronkelijk een centrum voor hydropathische behandelingen; het water van deze streek staat bekend om zijn gezonde eigenschappen.
Le Peebles Hydro est un ancien centre thermal, l'eau de la région étant connue pour ses propriétés bénéfiques.

In restaurant Antica Trattoria Zaramella worden gerechten geserveerd die typisch zijn voor deze streek. Dit restaurant staat vermeld in de prestigieuze Michelin-gids.
Le restaurant Antica Trattoria Zaramella, mentionné dans le prestigieux guide Michelin, sert une cuisine typique locale que vous apprécierez en toute simplicité.

Quinta do Pégo ligt in de Douro-streek, dat als UNESCO Werelderfgoed aangetekend staat.
L'établissement Quinta do Pego est situé dans le site du Douro, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Aangezien het pand aan de Noordzee ligt, staat er uiteraard vers gevangen vis uit de streek op het menu in Restaurant Maki.
Grâce à la proximité de la mer du Nord, le restaurant Maki sert tout naturellement des spécialités de poisson fraîchement pêché.

De privévilla Aquamarine bevindt zich aan de zee in de streek Amed, in het oosten van Bali. Deze omgeving staat bekend om zijn kleurrijke koraalriffen, kristalheldere water en schilderachtige stranden.
La Villa Aquamarine est une villa privée située en bord de mer dans le quartier Amed à l'est de Bali, région réputée pour ses récifs coralliens colorés, ses eaux cristallines et ses plages pittoresques.