Vertaling van "streek gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Om de beste kwaliteit van de maaltijden en wijnen te garanderen, worden uitsluitend ingrediënten uit de streek gebruikt.
Les ingrédients locaux utilisés vous garantissent la meilleure qualité possible.

Voor het dagelijkse huisgemaakte ontbijtbuffet worden producten uit de streek gebruikt. Het wordt geserveerd in de eetzaal of op het terras.
Un petit-déjeuner buffet fait maison, composé de produits locaux, est servi tous les matins dans la salle à manger ou sur la terrasse.

Dit gezinsvriendelijke hotel heeft een populair restaurant, dat alleen verse producten uit de streek gebruikt.
Cet établissement est idéal pour les vacances en famille. Il abrite un restaurant très apprécié cuisinant avec des produits frais locaux.

Voor de maaltijden worden uitsluitend verse ingrediënten uit de streek gebruikt en het menu bevat een aantal van de beste wijnen en oliën van Italië.
Les plats sont préparés à partir d'ingrédients frais et locaux uniquement, tandis que la carte comprend certains des meilleurs vins et huiles d'Italie.

Er wordt veel vlees en vis uit de streek gebruikt. Ook is er dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

Het charmante Yantar de Gredos is ingericht in traditionele landelijke stijl, waarbij men de natuurlijke materialen uit de omliggende streek gebruikt heeft.
L'agréable Casa Rural El Yantar de Gredos affiche un style rural traditionnel avec des matériaux naturels de la région environnante.

Voor het heerlijke ontbijt worden producten uit de streek gebruikt.
L'excellent petit-déjeuner se compose d'ingrédients locaux.

Voor de bereiding van de creatieve, authentiek Zweedse gerechten worden ingrediënten uit de streek gebruikt.
Il propose une cuisine suédoise authentique, préparée avec des ingrédients locaux.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Le restaurant et le bar à vins de la villa utilisent leur propre huile d'olive et servent des spécialités toscanes traditionnelles accompagnées de célèbres vins provenant de la région du Chianti.

Het is gespecialiseerd in traditioneel Umbrische en Toscaanse gerechten en gebruikt biologische producten uit de streek.
Il sert une cuisine traditionnelle ombrienne/toscane préparée notamment avec des aliments biologiques cultivés localement.