Vertaling van "stranden zich " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de landelijke ligging van het hostel, bevinden het centrum van Dingle en stranden zich op slechts 10 minuten lopen.
Bien qu'installée dans un cadre champêtre, cette auberge de jeunesse ne se trouve qu'à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Dingle et de ses plages.

Het hotel ligt op 400 meter van de stad en in het midden van een hoefvormige baai, waarvan de pure, ongerepte stranden zich 19 km uitstrekken naar het oosten en westen.
Le centre de Karystos se trouve à 400 mètres de l'hôtel. La ville se situe au milieu d'une baie en forme de fer à cheval et ses plages vierges et sauvages s'étendent sur environ 19 km d'est en ouest.

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Les célèbres plages noire et rouge se trouvent à 20 minutes du complexe en empruntant les transports en commun. D'autres plages uniques valent également la peine d'être vues.

De 24-uursreceptie van Archontiko Apartments kan een huurauto voor u regelen als u met de auto de stranden van Kamari en Perissa wenst te bezoeken. Deze stranden liggen op 10 km afstand van de accommodatie. De haven van Athinios bevindt zich op 3,5 km afstand en de internationale luchthaven Santorini is op 3 km te vinden.
Vous pourrez louer une voiture auprès de la réception de l'Archontiko Apartments, ouverte 24h/24, pour vous rendre sur les plages de Kamari et de Perissa, situées à 10 km. Le port d'Athinios se trouve à 7,5 km et l'aéroport international de Santorin est à 3 km.

Het buitenzwembad biedt uitzicht op de stranden aan de Atlantische Oceaan. Deze stranden bevinden zich op 1 minuut loopafstand.
La piscine extérieure donne sur les plages de l'Atlantique, qui vous attendent à 1 minute à pied.

De stranden Es Port en Es Dolç bevinden zich op minder dan 100 meter afstand en er zijn diverse andere stranden op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Les plages de Des Port et d'Es Dolç se trouvent à moins de 100 mètres de l'hôtel. D'autres plages sont accessibles en 15 minutes de route.

De appartementen bevinden zich in de buurt van de langste stranden van het eiland, zoals de stranden van Playa del Inglés en Maspalomas.
Les appartements sont situés à proximité des plus longues plages de l'île, telles que celles de Playa del Inglés et de Maspalomas.

De ideale locatie van het Newport Mirage aan de noordelijke stranden van Sydney zorgt ervoor dat u zich in de buurt van verschillende activiteiten bevindt, zoals toegang tot de stranden, surfen, wandelen, cruises, diepzeevissen en zeilen.
L'emplacement idéal du Newport Mirage sur les plages du nord de Sydney permet de pratiquer diverses activités : du surf, des randonnées, des croisières, de la pêche en haute mer et de la voile.

Het Palm Grove bevindt zich aan een van de populairste stranden in Rarotonga, op 5 minuten rijden van diverse andere stranden, waaronder Muri, Aro'a en Puaikura.
Le Palm Grove se trouve le long d'une des plages les plus prisées de Rarotonga, à 5 minutes en voiture de plusieurs autres plages, notamment les plages de Muri, d'Aro'a et de Puaikura.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse stranden, waaronder het Praia da Rocha, een van de meest bekende stranden van de Algarve.
Parmi les nombreuses plages que vous pourrez visiter dans la région, celle de Rocha est l'une des plus célèbres de l'Algarve.