Vertaling van "stranden of gaan " (Nederlands → Frans) :

U kunt kanoën op of zwemmen in het meer of gratis fietsen lenen om naar de dichtstbijzijnde stranden te gaan.
Vous aurez l'occasion de pratiquer le canoë-kayak, de vous baigner dans le lac ou d'utiliser les vélos gratuits pour vous rendre aux plages les plus proches.

Voordat u op pad gaat om de adembenemende plaatselijke stranden te gaan verkennen, kunt u eerst genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het hotel.
Avant de partir à la découverte des magnifiques plages locales, vous pourrez prendre un délicieux petit-déjeuner buffet à l'hôtel.

In de buurt kunnen gasten genieten van de eigen stranden of gaan paardrijden, vissen, kanoën, een boot huren of gewoon ontspannen bij de gezellige open haard.
À proximité de l'établissement, vous pourrez vous rendre sur les plages privées, faire de l'équitation, de la pêche, du canoë-kayak, louer un bateau ou tout simplement vous détendre au coin du feu, à l'hôtel.

Er is veel te doen in de stad en de omliggende gebieden. Gasten kunnen gaan golfen, vissen, wandelen over de heuvels, bezienswaardigheden gaan bekijken en de stranden bezoeken.
Vous trouverez de nombreux sites dans la ville et ses environs. Vous pourrez par exemple faire du golf, de la randonnée, du tourisme ou encore pêcher ou vous rendre sur les plages.

Gasten kunnen genieten van holistische behandelingen in de Ginkgo Health and Wellness Spa of gaan paragliden op de stranden.
Vous pourrez profiter de soins holistiques au centre de spa et bien-être Ginkgo ou pratiquer le parapente sur les plages.

Kolobrzeg ligt op 12 km afstand en gasten kunnen in het hotel blijven en ontspannen op het terras in de tuin, of de zandduinen, stranden en bossen van de regio gaan verkennen.
Kolobrzeg se trouve à 12 km. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou partir à la découverte des dunes de sable, des plages et des forêts de la région.

U kunt gaan golfen in Lourdes, een bezoek brengen aan de stranden van Biarritz of een wandeling maken in Le Pic du Jer.
Vous aurez la possibilité de jouer au golf à Lourdes, de visiter les plages de Biarritz et de faire une randonnée sur le pic du Jer.

Geniet van een luie middag op de witte stranden aan de baai van Klong Dao of loop naar de oceaan om te gaan zwemmen of vissen.
Passez une après-midi à paresser sur les plages de sable blanc de Klong Dao Bay. Si vous préférez, vous pourrez plutôt plonger ou pêcher dans l'océan.

Vanuit het Hotel Canal Aigues Mortes kunt u de nabijgelegen Cévennen en de stranden van de Languedoc gaan verkennen.
L'hôtel Canal Aigues Mortes constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte des Cévennes et des plages du Languedoc.

U kunt een auto huren om op verkenning te gaan naar Alcudia en haar vele mooie stranden, zoals Alcanada en Formentor.
L'établissement propose un service de location de voitures qui vous permettra de découvrir Alcudia ainsi que ses nombreuses et belles plages, notamment celles d'Alcanada et de Formentor.