Traduction de «stranden met zwart vulkanisch » (Néerlandais → Français) :

De omgeving biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen en het bezoeken van stranden met zwart vulkanisch zand.
Vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée et de visiter les plages de sable noir volcanique dans les environs.

Het zwarte, vulkanische zand van het strand Reynisfjara ligt op 20 km van het vakantiehuis.
La plage de Reynisfjara avec son sable volcanique noir est accessible à 20 km de la maison de vacances.

Het exclusieve, stijlvolle en romantische Absolute Bliss bevindt zich op het hoogste punt van de zwarte vulkanische rots van Santorini, met adembenemende uitzichten op de caldera.
L'Absolute Bliss, hôtel élégant et romantique, est situé sur le point culminant des roches volcaniques noires de Santorin, offrant une vue imprenable sur la caldera.

Dit hotel ligt aan het Bodenmeer en wordt omringd door de Rijn, de Donau, het Zwarte Woud en het Bodenmeer. Het bevindt zich in het prachtige landschap van de regio Hegau met zijn lang uitgedoofde vulkanische bergen.
Notre hôtel est situé à proximité du lac de Constance, entre le Rhin et le Danube, la Forêt Noire et le lac de Constance. Il jouit du beau paysage de l'Hegau, qu'une chaîne de volcans éteints bosselle.

Deze accommodatie beschikt over een privéstrand met vulkanisch zwart zand, een groot gazon, een buitenzwembad met een hot tub, en een waterval.
Il possède une plage privée de sable noir volcanique, une vaste pelouse, une piscine extérieure avec un bain à remous et une cascade tombant sur des rochers.

Tot de populaire bestemmingen voor dagtochten behoren Markgräflerland, het vulkanische gebergte de Kaiserstuhl, de Zwitserse Alpen, de Elzas en het Zwarte Woud.
Les visites touristiques populaires dans les environs comprennent la région du Markgräflerland, les montagnes volcaniques du Kaiserstuhl, les Alpes suisses, l'Alsace et la Forêt-Noire.

Argiris Studios beschikt over studio's met airconditioning en biedt gratis WiFi in het hele gebouw. De accommodatie ligt op minder dan 50 meter van het vulkanische, zwarte strand en de boulevard van Kamari, op slechts 4 km van de luchthaven en op 10 km van de haven van Athinios.
L'Argiris Studios est situé à moins de 50 mètres de la plage volcanique de sable noir de Kamari. Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite dans tout son bâtiment, il propose des studios climatisés à seulement 4 km de l'aéroport et à 10 km du port d'Athinios.

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Les célèbres plages noire et rouge se trouvent à 20 minutes du complexe en empruntant les transports en commun. D'autres plages uniques valent également la peine d'être vues.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal au milieu des vignes verdoyantes du paisible village d'Akrotiri, à quelques minutes seulement des plages volcaniques et des superbes sites alentour.

Het hotel ligt op een klein stukje rijden van vulkanische stranden, bossen en 2 golfbanen.
Il se trouve à un court trajet en voiture des plages volcaniques, des zones forestières et de deux parcours de golf.