Traduction de «stranden en neem » (Néerlandais → Français) :

Op uw eigen balkon kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Breng een bezoek aan de populaire stranden en neem een verfrissende duik in zee.
Profitez du soleil depuis votre balcon privé, avant de descendre vers les plages publiques pour bronzer et vous baigner dans la mer.

Indien u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de stranden van Rova (900 meter) en Riu (1 km).
Si vous souhaitez explorer les environs, vous pourrez vous rendre sur les plages de Rova (900 mètres) et de Riu (1 km).

Neem een verfrissende duik in het meer, dat omringd is met prachtige stranden.
Il est entouré de belles plages pour la baignade.

Neem de stenen trap naar beneden naar enkele van de mooiste stranden aan de kust van Amalfi.
À seulement quelques pas, vous découvrirez quelques-unes des plus belles plages de la côte amalfitaine.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Profitez des premiers rayons du soleil apparaissant à votre fenêtre et du calme de l'environnement ou partez faire du jogging le long de la plage de sable noir de Perivolos.

Neem een rondleiding in de brouwerij Anheuser-Busch, breng de dieren in de dierentuin van Jacksonville een bezoek of breng de dag door aan één van de vele mooie stranden. Dit alles ligt op steenworp afstand van het Homewood Suites Jacksonville-South/St.
Vous pourrez visiter la brasserie Anheuser-Busch, observer les animaux au zoo de Jacksonville ou passer la journée sur l'une des nombreuses et magnifiques plages, le tout à quelques minutes de l'établissement.

Begin met een bezoek aan de nabijgelegen stranden, waag u in de koele bergen of neem de trein naar een van de vele artistieke en toeristische steden in Calabrië en Sicilië.
Commencez donc par aller faire un tour sur les plages de sable voisines, aventurez-vous dans la fraîcheur bienfaisante des montagnes environnantes ou montez dans un train à destination de l'une des nombreuses villes touristiques et artistiques de la Calabre et de la Sicile.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de stranden Brava en Mansa.
Vous pourrez découvrir les plages de Brava et Mansa, à proximité.