Traduction de «stranden en historische » (Néerlandais → Français) :

Stranden en historische bezienswaardigheden vindt u in het nabijgelegen stadje Kalkan, dat zich op 30 km van het Likya bevindt.
Des plages et des sites historiques vous attendent dans la ville voisine de Kalkan, à 30 km du Likya.

De BB ligt op 30 km van de stad Poreč, waar u verschillende stranden en historische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
La ville de Poreč, située à 30 km, compte un grand nombre de plages ainsi que de sites historiques.

Een prachtige overtocht per veerboot brengt u naar de wijk Eceabat, met zijn vele stranden en historische bezienswaardigheden.
Vous aurez également l'occasion de visiter le quartier d'Eceabat, qui renferme de nombreuses plages et des sites historiques, au cours d'une excursion pittoresque à bord d'un ferry.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden en historische steden zoals Mondoñedo en Viveiro.
Visitez les plages et les villes historiques de Mondoñedo et de Viveiro.

Het Belvedere bevindt zich op 24 km van de kustplaats Sperlonga, met zijn stranden en historische centrum.Naar Terracina is het 12 minuten rijden.
Le Belvédère se trouve à 24 km de la ville côtière de Sperlonga, avec ses plages et son centre historique. Terracina est accessible en 12 minutes en voiture.

Het resort ligt in de historische wijk van de stad en ligt daarmee op een ideale locatie, op korte loopafstand of kort fietstochtje van de stranden en de historische Naples Pier.
Situé dans le quartier historique de la ville, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à une petite distance à pied ou à vélo des plages et de la jetée de Naples.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Installé dans un bâtiment historique, le Cap Riviera est idéalement situé, à seulement quelques minutes des célèbres restaurants, des plages, des centres commerciaux et des vignobles du Cap.

Apartments Stella Maris ligt op 850 meter van het historische centrum van Cavtat en de stranden.
Situé à 850 mètres du centre historique de Cavtat et des plages, l'Apartments Stella Maris possède une piscine extérieure et un bain à remous.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
Idéalement situé, dans le quartier Art Déco historique de Miami, cet hôtel se trouve à quelques minutes des plages, des commerces et de la vie nocturne de South Beach.

U kunt ontspannen met een hapje en drankje in de bar. De accommodatie bevindt zich in het historische centrum van Peñiscola, op 3 minuten lopen van het museum La Casa del Ayer en de stranden aan de kust.
Situé au cœur de la vieille ville de Peñiscola, le Pensión Chiki se trouve à 3 minutes à pied de la maison-musée La Casa del Ayer et des plages du littoral.