Vertaling van "stranden de drukke " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving vindt u een aantal openbare stranden. De drukke haven van Taranto ligt op slechts 30 minuten rijden.
La région regorge de plages publiques et le port animé de Tarente est accessible en seulement 30 minutes en voiture.

San Sebastian, met zijn mooie stranden en drukke nachtleven, is in 18 minuten met de auto te bereiken.
Saint-Sébastien, avec ses jolies plages et sa vie nocturne animée, est accessible en 18 minutes en voiture depuis le Galerna Zarautz Hostel.

De stranden van Argentario, de thermale bronnen van Saturnia en drukke badplaatsen als Pitigliano, Sovana en Capalbio zijn gemakkelijk te bereiken.
Les plages de l'Argentario, les sources thermales de Saturnia et des stations très fréquentées telles que Pitigliano, Sovana et Capalbio sont facilement accessibles.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Situé dans un endroit calme, loin des plages et des places surpeuplées de la ville, l'hôtel Montemare est idéal pour la relaxation et pour profiter de la vue sur la mer.

Na een drukke dag kunt u bovendien gebruikmaken van gratis WiFi. Op een steenworp afstand van het Recreation Inn bevinden zich golfbanen, stranden en skipistes.
Le Recreation Inn and Suites se trouve à proximité de parcours de golf, de plages et de pistes de ski.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Installé au milieu des vignobles et des oliveraies, le Guesthouse Gerofoti offre un cadre paisible, à seulement deux pas de la ville animée d'Aigio et des plages d'Akolis et Sellianitika (situées à 9 km et 10 km respectivement).

Na een drukke dag op een aantal van 's werelds mooiste stranden, kunt u genieten van mediterrane gerechten met Libanese specialiteiten in het moderne restaurant Kartabar.
Après une journée passée à explorer quelques-unes des plus belles plages du monde, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne et des spécialités libanaises dans le restaurant moderne Kartabar.