Vertaling van "strandboulevard met restaurants " (Nederlands → Frans) :

Op korte afstand van het Casa Velas ligt het El Malecon, een strandboulevard met restaurants, bars en winkelcentra.
Il ne vous faudra que quelques minutes pour rejoindre El Malecon, une promenade sur le front de mer dotée de restaurants, de bars et de centres commerciaux.

U kunt genieten van het ontbijt, regionale specialiteiten en seizoensgebonden gerechten in het restaurant Wintergarten, met uitzicht op de strandboulevard, of in de restaurants Stutzi en Rosenholz-Zimmer.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner, des spécialités régionales et des plats de saison au restaurant Wintergarten, qui donne sur la promenade de la plage, ainsi que dans les restaurants Strandperle’s Stutzi et Rosenholz-Zimmer.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée du palais de Dioclétien et de la promenade Riva en bord de mer : les cafés, les restaurants et les boutiques, ou encore les concerts de musiciens célèbres dans le monde entier ainsi que les événements et spectacles estivaux sont nombreux.

Het vissersdorp Playa Blanca heeft diverse winkels, bars en restaurants en een strandboulevard.
Le village de pêcheurs de Playa Blanca compte de nombreuses boutiques, mais aussi des bars et restaurants.

De strandboulevard, met de vele restaurants, bevindt zich slechts 70 meter verderop.
Le boulevard du front de mer, proposant une grande variété de restaurants, se trouve à 70 mètres.

Hotel José ligt in een levendige buurt met restaurants en om de hoek van de strandboulevard van Blankenberge en het Casino Blankenberge.
Situé dans un quartier animé regorgeant de restaurants, l'Hotel José se trouve à un pâté de maisons de la promenade de la plage de Blankenberge et du casino de la ville.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet, Dalmatische specialiteiten en heerlijke wijn. Het beschikt over een groot terras met uitzicht over de strandboulevard.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet, des spécialités dalmates et des vins raffinés. Il est pourvu d'une grande terrasse qui donne sur la promenade de la plage.

De strandboulevard biedt tal van restaurants en recreatieve activiteiten.
La promenade du bord de mer regorge de restaurants et d'activités de loisirs.

Aan de nabijgelegen strandboulevard zijn diverse bars en winkels te vinden, en in het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale gerechten, mits vooraf gereserveerd.
La promenade de la plage à proximité est bordée de bars et de magasins. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale sur réservation préalable.

Grand Hotel Mediterranee ligt aan de strandboulevard van Alassio en beschikt over een eigen strand, een wellnesscentrum en een restaurant met een prachtig tuinterras.
Situé sur la promenade d'Alassio, le Grand Hotel Mediterranee dispose d'une plage privée, d'un centre de bien-être et d'un restaurant doté d'une terrasse donnant sur un jardin pittoresque.