Traduction de «over de strandboulevard » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet, Dalmatische specialiteiten en heerlijke wijn. Het beschikt over een groot terras met uitzicht over de strandboulevard.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet, des spécialités dalmates et des vins raffinés. Il est pourvu d'une grande terrasse qui donne sur la promenade de la plage.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Le Best Western se trouve à 15 minutes à pied de la promenade du bord de mer de la charmante vieille ville de Sitges.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Surplombant la baie de La Concha, le grand bâtiment du XIXe siècle qui abrite l'Hotel Londres y de Inglaterra est situé à côté de la plage, sur la promenade du front de mer de San Sebastián.

Dit karakteristieke pand ligt aan de strandboulevard en beschikt over een aangenaam vakantiecentrum.
Située sur le boulevard qui longe la plage, cette résidence pittoresque abrite un confortable centre de vacances.

Villa Marosa ligt in Rapallo, op slechts 400 meter van de strandboulevard. Het beschikt over een tuin en gratis WiFi in het hele gebouw.
Doté d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'établissement Villa Marosa se trouve à Rapallo, à seulement 400 mètres de la promenade du front de mer.

Grand Hotel Mediterranee ligt aan de strandboulevard van Alassio en beschikt over een eigen strand, een wellnesscentrum en een restaurant met een prachtig tuinterras.
Situé sur la promenade d'Alassio, le Grand Hotel Mediterranee dispose d'une plage privée, d'un centre de bien-être et d'un restaurant doté d'une terrasse donnant sur un jardin pittoresque.

Dit hotel is rustig gelegen aan het einde van de strandboulevard van Zinnowitz, verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over ruime kamers met balkon of terras.
Situé au calme à la fin de la Zinnowitz Beach Promenade, cet hôtel propose des chambres spacieuses avec balcon ou terrasse et un petit-déjeuner buffet copieux.

Apartments Windrose ligt in Kotor, direct aan de strandboulevard, en beschikt over appartementen met uitzicht op de baai of op de stad.
L'Apartments Windrose est situé sur la promenade de bord de mer à Kotor.

Hotel Capri ligt aan de strandboulevard Paseo de los Pinos in Puerto Pollença. Het beschikt over mooie, goed uitgeruste kamers in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Cet hôtel situé en bord de mer dans la région de Pine Walk à Puerto Pollensa propose un hébergement élégant et bien équipé, où vous pourrez vous détendre dans un magnifique cadre naturel.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Situé directement sur la promenade de la plage et à proximité de la plus ancienne jetée d'Allemagne, le Seetel Ostseeresidenz Ahlbeck propose des suites et des appartements.