Traduction de «strand waar verfrissende » (Néerlandais → Français) :

Het resort heeft ook een Italiaans restaurant, een bar aan het strand waar verfrissende drankjes worden geserveerd en een levendige nachtclub.
Le complexe possède un restaurant italien, un bar de plage servant des boissons rafraîchissantes et une discothèque animée.

Maak een aangename wandeling door Sanlúcar naar het strand, waar u een verfrissende duik kunt nemen en genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez vous promener dans Sanlucar et rejoindre la plage pour vous baigner et admirer la vue sur l'océan Atlantique.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Une promenade de 5 petites minutes vous permettra de vous rendre sur la plage de Malagueta, où vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans les eaux chaudes de la Méditerranée.

Het Papillon Belvil Holiday Village biedt ook bars bij het zwembad en aan het strand, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes, exotische cocktails en ijs.
Vous trouverez aussi des bars au bord de la piscine et sur la plage, qui proposent des boissons rafraîchissantes, des cocktails exotiques et des glaces.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Hotel Titan beschikt bovendien over een bar, waar gasten na een dag op het strand kunnen genieten van een verfrissend drankje.
Vous pourrez prendre un rafraîchissement au bar de l'Hotel Titan après une journée à la plage.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Si vous ne souhaitez pas aller à la plage, vous pourrez vous rafraîchir et vous détendre dans la piscine bien exposée de l'hôtel.

Op het nabijgelegen strand vindt u een strandbar waar snacks en verfrissende drankjes geserveerd worden.
Un bar de plage sert des collations et des boissons rafraîchissantes sur la plage voisine.