Vertaling van "strand via een trap " (Nederlands → Frans) :

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Perché sur un promontoire surplombant les eaux cristallines de la mer d'Andaman, le Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach offre aux clients un séjour zen et reposant, avec accès direct à la plage par des escaliers.

Dit resort biedt rechtstreekse toegang tot het strand via een trap
Accès direct à la plage par des escaliers

De accommodatie biedt rechtstreeks toegang tot het strand via een trap.
L'établissement offre un accès direct à la mer par un escalier.

De accommodatie heeft een buitenzwembad met ligstoelen en biedt toegang tot het strand via een trap.
Cet établissement possède une piscine extérieure avec chaises longues et offre un accès à la plage par un escalier.

Het complex biedt rechtstreekse toegang tot dit rustige strand via een trap, en beschikt tevens over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et permet de rejoindre directement la paisible plage à pied.

Een rotsachtige strand is bereikbaar via een trap van het hotel.
Une plage rocheuse est accessible par un escalier depuis l'établissement.

Via de trap bent u binnen enkele minuten op het strand.
Empruntez l'escalier pour rejoindre la plage en quelques minutes.

In 10 minuten loopt u naar het strand, dat te bereiken is via een trap.
La plage est accessible en 10 minutes à pied en descendant quelques marches.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

De villa's bieden toegang tot het strand via promenades door onberispelijk aangelegde landschapstuinen aangevuld met bekroonde diner- en recreatiefaciliteiten van wereldklasse.
Les villas sont reliées à la plage par des allées traversant de magnifiques jardins paysagers. Restaurants et équipements de loisirs de qualité et primés.