Traduction de «strand vanaf het open » (Néerlandais → Français) :

Het hoofdrestaurant biedt uitzicht op het strand vanaf het open terras, en serveert internationale buffetten en Westerse gerechten.
Offrant une vue sur la plage depuis sa terrasse ouverte, le restaurant principal propose des buffets internationaux et des spécialités occidentales.

Vanaf Navona Open Space wandelt u in 10 minuten naar de markt Campo dei Fiori.
Depuis l'hôtel Navona Open Space, vous pourrez visiter le marché Campo dei Fiori, situé à 10 minutes à pied.

Aan de uiterste linkerzijde van de haven vindt u een klein strand. Vanaf dit strand is het 10 minuten lopen naar het Psili Ammos-strand.
À l'extrémité gauche du port, vous trouverez une petite plage et vous pourrez rejoindre la plage de Psili Ammos en 10 minutes de marche.

Het populaire strand Iztuzu bevindt zich op 11 km afstand en u kunt een openbare minibus nemen naar het strand vanaf de hoek van de straat.
La célèbre plage d'Iztuzu est à 11 km. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le minibus public qui s'arrête au coin de la rue.

Vanaf het open terras kijkt u uit op de pijnbomen.
Une terrasse ouverte offre une vue sur la pinède.

Bewonder de zonsondergang vanaf de open terrasbar, terwijl jazz of lokale tribale muziek speelt op de achtergrond.
Admirez le coucher de soleil depuis la terrasse ouverte du bar, sur fond de jazz ou de musique tribale locale.

Er rijdt ook een gratis pendeldienst naar het strand vanaf het hotel. Alle kamers van Dardanos bieden airconditioning, een balkon, een tegelvloer en een privébadkamer.
Les chambres climatisées du Dardanos Hotel sont dotées d'un balcon, de carrelage et d'une salle de bains privative.

De Beach Deluxe Kamer biedt een prachtig uitzicht op zee, en de grotere Ocean View Deluxe Kamer biedt uitzicht op het strand vanaf het ligbad.
La chambre de luxe plage bénéficie d'une vue imprenable sur la mer. La chambre de luxe avec vue sur l'océan est quant à elle plus spacieuse et offre une vue sur la plage depuis le bain à remous.

Er rijdt een pendeldienst van en naar het strand vanaf het hotel.
L'hôtel propose un service de navette aller-retour pour la plage.

U kunt gebruikmaken van de ligstoelen en parasols op het strand. Vanaf de panoramische terrassen kijkt u uit op het meer.
L'Hotel Lido met à votre disposition des chaises longues et des parasols sur la plage. Des terrasses panoramiques surplombent le lac.