Traduction de «strand van paraty » (Néerlandais → Français) :

Het Refron Du Mar Pousada ligt aan het Pontal-strand in Paraty en is gevestigd in een pand in koloniale stijl. U vindt er eenvoudige accommodaties en gratis WiFi.
Situé face à la plage de Pontal à Paraty, le Refron Du Mar Pousada occupe une maison de style colonial.

Het Pousada L'essence ligt op 4 km van het strand van Paraty en heeft kamers met airconditioning.
Située à 4 km de la plage de Paraty, la Pousada L'essence propose des chambres climatisées.

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
À 500 mètres de la plage Jabaquara à Paraty, la maison d'hôtes Pousada Fruto da Terra dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, situées au milieu des maisons colorée qui composent l'établissement.

Brunello beschikt over een zwembad met een bubbelbad en ligstoelen en kijkt uit over het Jabaquara-strand van Paraty.
Surplombant la plage de Jabaquara à Paraty, le Brunello dispose d'une piscine avec un bain à remous et des chaises longues.

Hostel Sereia do Mar heeft een directe toegang tot het Jabaquara-strand van Paraty en biedt accommodaties in een gezellige omgeving.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage Jabaquara à Paraty, l'établissement Hostel Sereia do Mar propose un hébergement dans un environnement animé.

Pousada Fortaleza ligt op slechts 900 meter van het Pontal-strand en op 200 meter van het centrum van Paraty. Het wordt omgeven door tropische tuinen.
Installé dans des jardins tropicaux, le Pousada Fortaleza se situe à seulement 900 mètres de la plage de Pontal et à 200 mètres du centre de Paraty.

Eliconial Paraty Pousada ligt op 50 meter van het Jabaquara-strand en beschikt over een tropische tuin, een sauna, een hot tub en een buitenzwembad.
Situé à 50 mètres de la plage de Jabaquara, l'Eliconial Paraty Pousada dispose d'un jardin tropical ainsi que d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine extérieure.

De accommodatie ligt op 3 km van het busstation van Paraty, op 1,2 km van Matriz-plein en op 1 km van het strand van Jabaquara.
L'établissement se trouve à 3 km de la gare routière de Paraty, à 1,2 km de la place Matriz et à 1 km de la plage de Jabaquara.

Het Pousada do Cais ligt tegenover de kade van Paraty, op slechts 800 meter van het strand Praia do Pontal. Het biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Situé en face du quai de Paraty et à seulement 800 mètres de la plage Praia do Pontal, le Pousada do Cais propose un petit-déjeuner buffet et une connexion Wifi gratuite.

Het Pousada Pardieiro heeft tropische tuinen en een mooi zwembad. Het is een oase van rust in het historische centrum van Paraty, dicht bij het strand.
Entouré de jardins tropicaux et d'un joli coin piscine, le Pousada Pardieiro est une oasis de tranquillité, au cœur du centre historique de Paraty et à proximité de la plage.