Traduction de «strand van atalaia » (Néerlandais → Français) :

Gelegen aan zee op het mooiste gedeelte van het strand van Atalaia, met een entertainment- en recreatiecentrum, en regionale en internationale gastronomie.
Idéalement situé sur la plage d'Atalaia (front de mer) doté d'un centre de divertissements et de loisirs. Cuisine locale et internationale.

Het Nascimento Praia Hotel in het hart van de wijk Atalaia beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts 100 meter van het strand van Atalaia.
Possédant une piscine extérieure, le Nascimento Praia Hotel est situé dans le cœur du quartier Atalaia, à seulement 100 mètres de la plage du même nom.

Simas Praia Hotel is gunstig gelegen vlak bij het strand van Atalaia in Aracaju, dicht bij bars en restaurants.
Le Simas Praia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal près de la plage d'Atalaia à Aracaju, non loin des bars et des restaurants.

Hotel Pousada do Sol ligt op slechts enkele minuten van het strand van Atalaia. Het beschikt over een grote tuin met een zwembad en een zonneterras.
Situé à quelques minutes de la plage Atalaia, le Pousada do Sol dispose d'un grand jardin avec une piscine et une terrasse.

Het Radisson Hotel Aracaju ligt bij het strand van Atalaia in Aracaju, en beschikt over accommodatie met een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Situé à Aracaju, face à la plage d'Atalaia, le Radisson Hotel Aracaju comprend des hébergements dotés d'une télévision par câble à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Terra do Sol ligt op slechts 700 meter van het strand van Atalaia, in de buurt Coroa do Meio.
L'hôtel Terra do Sol est situé à seulement 700 mètres de la plage d'Atalaia, dans le quartier de Coroa do Meio.

Apartamentos Atalaia heeft lichte kamers en appartementen met een groot terras. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Sagres aan de kust van de Algarve.
Pourvu de chambres et d'appartements lumineux avec une grande terrasse, l'établissement Apartamentos Atalaia se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage de Sagres, sur la côte de l'Algarve.

Het Real Classic ligt op een steenworp afstand van het strand, op een van de mooiste plekjes van de Orla de Atalaia-kust.
Situé à seulement quelques pas de la plage, le Real Classic Hotel se trouve dans le quartier central de la côte d'Orla de Atalaia.

Het Alto da Praia Hotel heeft een centrale ligging in Aracaju, op slechts 6 stratenblokken van het strand Atalaia.
L'établissement Alto da Praia Hotel bénéficie d'un emplacement central à Aracaju, à seulement 6 pâtés de maisons de la plage Atalaia.