Traduction de «strand atalaia » (Néerlandais → Français) :

Het Alto da Praia Hotel heeft een centrale ligging in Aracaju, op slechts 6 stratenblokken van het strand Atalaia.
L'établissement Alto da Praia Hotel bénéficie d'un emplacement central à Aracaju, à seulement 6 pâtés de maisons de la plage Atalaia.

Het Real Praia Hotel in Aracaju beschikt over een zwembad en uitzicht op het water en de omgeving. Het heeft tevens een ideale locatie, op slechts 200 meter van het strand Atalaia.
Idéalement situé à 200 mètres seulement de la plage d'Atalaia, le Real Praia Hotel d'Aracaju dispose d'une piscine et de vues sur la région du lac.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 11 km van het strand Atalaia en op 4 km van de belangrijkste haven, waar boten richting Delta Do Parnaíba beschikbaar zijn.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 11 km de la plage d'Atalaia et à 4 km du port principal d'où partent les bateaux à destination du delta de Parnaíba.

Hotel Amaro is centraal gelegen in Luis Correia en op 2 km van het strand Atalaia. Het hotel biedt dagelijks een ontbijtbuffet.
Situé au centre de Luis Correia, l'Hotel Amaro est à 2 km de la plage Atalaia. Il propose un petit-déjeuner buffet.

Apartamentos Atalaia heeft lichte kamers en appartementen met een groot terras. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Sagres aan de kust van de Algarve.
Pourvu de chambres et d'appartements lumineux avec une grande terrasse, l'établissement Apartamentos Atalaia se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage de Sagres, sur la côte de l'Algarve.

Het Real Classic ligt op een steenworp afstand van het strand, op een van de mooiste plekjes van de Orla de Atalaia-kust.
Situé à seulement quelques pas de la plage, le Real Classic Hotel se trouve dans le quartier central de la côte d'Orla de Atalaia.

Het Nascimento Praia Hotel in het hart van de wijk Atalaia beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts 100 meter van het strand van Atalaia.
Possédant une piscine extérieure, le Nascimento Praia Hotel est situé dans le cœur du quartier Atalaia, à seulement 100 mètres de la plage du même nom.

Varandas ao Mar Pousada ligt op 1 km van het centrum van Arraial do Cabo en op 500 meter van het strand van Pontal do Atalaia.
Le Varandas ao Mar Pousada se situe à 1 km du centre d'Arraial do Cabo et à 500 mètres de la plage Pontal do Atalaia.

Hotel Pousada do Sol ligt op slechts enkele minuten van het strand van Atalaia. Het beschikt over een grote tuin met een zwembad en een zonneterras.
Situé à quelques minutes de la plage Atalaia, le Pousada do Sol dispose d'un grand jardin avec une piscine et une terrasse.

Simas Praia Hotel is gunstig gelegen vlak bij het strand van Atalaia in Aracaju, dicht bij bars en restaurants.
Le Simas Praia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal près de la plage d'Atalaia à Aracaju, non loin des bars et des restaurants.