Vertaling van "strand te maken " (Nederlands → Frans) :

Het is ook mogelijk om te trainen in de sportschool of een ritje op een kameel over het strand te maken. Het Tulip Magic Resort ligt op 20 km van de luchthaven Marsa Alam.
L'aéroport de Marsa Alam est situé à 20 km du complexe.

Daarna kunt u heerlijk ontspannen en een boek lezen op het terras, om vervolgens een wandeling naar het strand te maken.
Vous pourrez vous détendre et lire un livre sur la terrasse avant d'aller vous promener sur la plage.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
À proximité des souks (marchés) et non loin du port et de la plage, vous pourrez également profiter d'une visite des anciens sites naturels locaux, à pied, à cheval ou à dos de chameau, pendant votre séjour.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Durant votre séjour dans cette magnifique région, ne manquez pas de flâner le long de la plage ou de partir en randonnée à vélo autour de l'île.

U heeft rechtstreeks toegang tot het Tsilivi-strand, waar u gebruik kunt maken van de ligstoelen, en een tochtje kunt maken met een kano of een waterfiets.
Il possède un outre un restaurant et un bar. Durant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès direct à la plage de Tsilivi, où vous pourrez utiliser les chaises longues et faire un tour en canoë-kayak ou en pédalo.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra de profiter d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, de la location gratuite de bateaux, ainsi que de l'accès gratuit à la plage d'Untersee et au parcours de cordes.

Het Sailor's Beach Club ligt pal aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 verwarmd binnenzwembad en een eigen stuk strand, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en handdoeken.
Situé sur le front de mer, le Sailor's Beach Club compte deux piscines extérieures, une piscine intérieure chauffée et une plage privée où des transats et des serviettes sont mis à votre disposition gratuitement.

U kunt excursies maken naar het Castelhanos-strand, het Jabaquara-strand en de waterval Toca.
Vous pourrez profiter de l'emplacement de l'hôtel pour organiser des excursions vers les plages de Castelhanos et Jabaquara ainsi qu'à la cascade Toca.

Het all-inclusivehotel Kaya Palazzo Golf Resort ligt aan het strand en beschikt over een eigen strand met een lengte van 200 meter, waar u gratis gebruik kunt maken van parasols en ligstoelen.
Situé en bord de mer, l'établissement tout compris Kaya Palazzo Golf Resort présente une plage privée s'étend sur 200 mètres et équipée de parasols et de chaises longues gratuits.

Het 10 km lange strand is een ideale plek voor een lekker dagje strand, of u kunt een wandeling langs de Waddenzee maken.
Vous pourrez profiter de quelques jours sur la plage, longue de 10 km, ou faire une promenade dans le parc national de la Wattenmeer.