Traduction de «strand rethymnon » (Néerlandais → Français) :

Het is het hele jaar door geopend en ligt op slechts 200 meter van het strand Rethymnon, de Venetiaanse Loggia en het stadhuis van Rethymnon.
Ouvert toute l'année, il se trouve à seulement 200 mètres de la plage, de la loggia vénitienne et de la mairie.

Gasparakis ligt op minder dan 5 km van enkele van de uniekste stranden van Kreta, zoals het Amoudi-strand op 2 km afstand en het strand van Preveli Palm op 5 km afstand. Gasparakis bevindt zich op 25 km van Rethymnon en op 85 km van de luchthaven van Chania.
Le Gasparakis n'est situé qu'à 5 km de certaines des plus exceptionnelles plages de la Crète, comme celles d'Amoudi à 2 km et de Preveli Palm, à 5 km. Réthymnon est situé à 25 km et l'aéroport de La Canée est à 85 km.

Dit knusse boetiekhotel is gelegen in het dorp Platanes, op 4 km van Rethymnon en op slechts 400 meter van het plaatselijke Blauwe Vlag-strand.
L'établissement La Stella Hotel Apartments Suites est un hôtel de caractère situé dans le village de Platanias, à 4 km de Réthymnon et à seulement 400 mètres d'une plage Pavillon Bleu.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Le Kirki Village est un hôtel convivial, situé dans le village paisible de Panormo, à moins de 200 mètres de la plage et près de Rethymnon.

Costas Chrysoula ligt in een rustige straat die leidt naar het strand en verschillende tavernes in Plakias, op 34 km van Rethymnon.
Situé à Plakias, à 34 km de Réthymnon, le Costas Chrysoula se trouve dans une rue calme menant à la plage et à différentes tavernes.

Dit hotel ligt op 1,2 km van het stadscentrum en het belangrijkste strand van Rethymnon. Het biedt zelfstandige accommodaties met uitzicht op zee en het zwembad.
Situé à 1,2 km du centre-ville et de la plage principale, cet hôtel de Rethymnon propose des hébergements indépendants donnant sur la mer ou la piscine.

De accommodatie van Casa Moazzo Exclusive Suites is in hartje Rethymnon op het eiland Kreta gevestigd. Dit complex ligt op korte afstand van de Venetiaanse haven en op slechts 200 meter afstand van het strand.
L'établissement Casa Moazzo Exclusive Suites se situe en plein cœur de Rethymnon et à proximité du port vénitien. La plage est à 200 mètres seulement de là.

Het strand van Georgioupolis bevindt zich op 5 km afstand, terwijl de stad Rethymnon op 20 km afstand ligt. Het schilderachtige Chania met haar haven ligt op 50 minuten rijden.
La plage de Georgioupolis est à 5 km, tandis que la ville de Réthymno se tient à 20 km. La Canée et son port pittoresque se trouvent à 50 minutes de route.

Het particuliere complex Michael Apartments wordt omgeven door een bloemrijke tuin en ligt op slechts 100 meter van het strand van Rethymnon.
Cet établissement à la gestion familiale est entouré d'un jardin fleuri et se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Réthymnon.

Bij het personeel van de receptie kunt u een auto huren om bekende plaatsen te bezoeken, zoals het strand van Plakias op 38 km en Preveli op 35 km van het hotel. Het oude centrum van Rethymno ligt op 1 km van het Palm Beach Hotel Apartments, en het is 1,5 km naar Rethymnon. Er is gratis privéparkeergelegenheid ter plaatse.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures grâce auquel vous pourrez partir à la découverte de lieux célèbres, tels que la plage de Plakias, à 38 km, ou celle de Preveli, à 35 km. La vieille ville de Réthymnon se trouve à moins de 1 km du Palm Beach Hotel Apartments tandis que le port de Réthymnon est à 1,5 km. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé.