Vertaling van "strand playa poniente in gijón " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel bevindt zich in een rustige woonwijk, op slechts 15 minuten lopen van het strand Playa Poniente in Gijón en de boulevard langs de zee.
L'Hotel 44 est un établissement moderne situé dans un quartier paisible et résidentiel, à seulement 15 minutes à pied de la plage Poniente de Gijón et de la promenade du bord de mer.

De accommodatie is centraal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het strand Playa Poniente.
En séjournant dans cet établissement central, vous rejoindrez la plage de Poniente en 10 minutes de marche.

Het strand Playa Poniente bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
La plage de Poniente se trouve à 20 minutes de marche.

Het Playa Poniente Hotel ligt in het centrum van Gijón en op 20 meter van het strand van Poniente.
L'hôtel Playa Poniente est situé dans le centre de Gijón, à 20 mètres de la plage de Poniente.

Het is een korte wandeling van het Playa Poniente naar het Spoorwegmuseum, de haven van Gijón en het historische centrum.
Il se trouve à deux pas du Musée des chemins de fer, du port de Gijón et du centre historique.

Dit moderne hotel ligt in Gijón op 300 meter van het strand van Poniente. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna en een verwarmd zwembad.
Situé à 300 mètres de la plage de Poniente, à Gijón, l'hôtel moderne Silken Ciudad Gijón met gratuitement à votre disposition une salle de sport, un sauna et une piscine chauffée.

Pensión Plaza is in het centrum van Gijón gevestigd, op nog geen 10 minuten loopafstand van de historische stad en het strand van Poniente.
Située dans le centre de Gijón, cette maison d'hôtes se trouve à moins de 10 minutes à pied de la ville historique et de la plage de Poniente.

Op steenworp afstand van het hotel ligt het strand van Poniente, waar u een wandeling kunt maken langs de boulevard, vlakbij het Gijón-aquarium en het charmante historische centrum.
À quelques pas de la plage de Poniente, vous pourrez vous promener le long du front de mer, visiter l'aquarium et découvrir le centre historique plein de charme de Gijón.

Hotel Melina ligt op slechts 300 meter van het strand Playa de Poniente en beschikt over buitenzwembaden, een hot tub en een zone met gratis WiFi.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Poniente, cet hôtel propose une piscine extérieure, un bain à remous et une zone de connexion Wifi gratuite.

Het Apartamentos Turísticos Terralta ligt op minder dan 1 km van het strand Playa de Poniente, rondom een ​​700 m² groot lagune-zwembad.
Aménagée autour d'une piscine lagon de 700m ², la résidence Apartamentos Turisticos Terralta est située à moins d'1 km de la plage Playa de Poniente.