Traduction de «strand maakt » (Néerlandais → Français) :

Op het strand maakt u gratis gebruik van strandhanddoeken en ligstoelen.
Sur la plage, vous profiterez de l'utilisation gratuite de serviettes de plage et de chaises longues.

Op het strand maakt u gratis gebruik van de parasols en gasten kunnen ook een roeiboot huren.
Des parasols sont fournis gratuitement à la plage où vous pourrez aussi louer un bateau à rames.

De ligging aan het strand maakt dit een ideaal hotel voor liefhebbers van duiken, snorkelen en surfen.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal en bord de plage permettant de pratiquer la plongée sous-marine, la plongée avec tuba et le surf.

De locatie dicht bij het strand maakt het de ideale uitvalsbasis voor het beoefenen van watersporten zoals snorkelen en windsurfen.
La proximité de la plage vous permettra de profiter de nombreux sports nautiques, comme la plongée avec tuba et la planche à voile.

Een deel van het strand maakt deel uit van het Nationaal Zeereservaat van Zakynthos.
Une partie de la plage est comprise dans le parc national marin de Zakynthos.

U kunt in het hotel genieten van een lekker ontbijtbuffet voordat u een heerlijke wandeling over het strand maakt, of een trektocht door het groen onderneemt.
Vous pourrez prendre le petit déjeuner buffet à l'hôtel, avant de faire une belle promenade sur la plage ou une randonnée dans ses environs verdoyants.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

Er is een gratis bus naar het strand van Maspalomas-strand en in de gemeenschappelijke ruimten maakt u gratis gebruik van WiFi.
Un bus gratuit vous est proposé pour vous rendre sur la plage de Maspalomas et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Le Cape Standard Guest House propose un hébergement de caractère à un tarif abordable, à proximité des plages de Clifton et du centre-ville du Cap. Il impressionne par son intérieur élégant.

Het nabijgelegen strand met beachvolleyveld maakt het voor de gasten mogelijk om optimaal te genieten van de zon.
La plage située à proximité est équipée d'un terrain de beach volley, idéal pour s'amuser tout en profitant du soleil.