Vertaling van "over het strand maakt " (Nederlands → Frans) :

U kunt in het hotel genieten van een lekker ontbijtbuffet voordat u een heerlijke wandeling over het strand maakt, of een trektocht door het groen onderneemt.
Vous pourrez prendre le petit déjeuner buffet à l'hôtel, avant de faire une belle promenade sur la plage ou une randonnée dans ses environs verdoyants.

De locatie dicht bij het strand maakt het de ideale uitvalsbasis voor het beoefenen van watersporten zoals snorkelen en windsurfen.
La proximité de la plage vous permettra de profiter de nombreux sports nautiques, comme la plongée avec tuba et la planche à voile.

Een deel van het strand maakt deel uit van het Nationaal Zeereservaat van Zakynthos.
Une partie de la plage est comprise dans le parc national marin de Zakynthos.

Op het strand maakt u gratis gebruik van de parasols en gasten kunnen ook een roeiboot huren.
Des parasols sont fournis gratuitement à la plage où vous pourrez aussi louer un bateau à rames.

De ligging aan het strand maakt dit een ideaal hotel voor liefhebbers van duiken, snorkelen en surfen.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal en bord de plage permettant de pratiquer la plongée sous-marine, la plongée avec tuba et le surf.

Op het strand maakt u gratis gebruik van strandhanddoeken en ligstoelen.
Sur la plage, vous profiterez de l'utilisation gratuite de serviettes de plage et de chaises longues.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel op het eiland Skiathos. Het maakt indruk met zijn unieke vormgeving en panoramische uitzicht over het Platanias-strand.
L'Atrium Hotel bénéficie d'un superbe emplacement sur le flanc d'une colline de l'île de Skiathos. Il vous séduira par son design exceptionnel et sa vue panoramique sur la plage de Platanias.

Duni Belleville Hotel - All Inclusive maakt onderdeel uit van het Duni Royal Resort. Het ligt op slechts 150 meter van het strand en biedt 4 buitenzwembaden, een prachtig uitzicht over de baai van Sozopol en een ruime lobby met een bar.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur la baie de Sozopol, le Duni Belleville Hotel - All Inclusive fait partie du Duni Royal Resort. Il se trouve à seulement 150 mètres de la plage et comprend un hall spacieux doté d'un bar, ainsi que 4 piscines extérieures.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

Er is een gratis bus naar het strand van Maspalomas-strand en in de gemeenschappelijke ruimten maakt u gratis gebruik van WiFi.
Un bus gratuit vous est proposé pour vous rendre sur la plage de Maspalomas et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.