Traduction de «strand is open » (Néerlandais → Français) :

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Passez des vacances calmes et paisibles allongé près de la piscine, dans le jardin, ou à bronzer sur la plage (ouverte à partir de fin mai), où des parasols et des transats sont mis à votre disposition.

Tegenover het hotel vindt u een toegang tot het strand, die open is van 8:00 tot 22:00 uur.
Vous trouverez un accès à la plage ouvert de 8h00 à 22h00 juste en face de l'hôtel.

In de zomer is de Sunset Beach Bar, op het strand, ook open.
En été, le bar Sunset Beach situé sur la plage est également ouvert.

The Open House ligt op slechts een steenworp afstand van het strand van Jimbaran Bay Beach en biedt gezellige accommodatie die organisch en milieuvriendelijk is ingericht, en een buitenzwembad, een tuin en een tuinhuisje.
Situé à quelques pas de la plage de la baie de Jimbaran, l'établissement The Open House propose un hébergement confortable et respectueux de l’environnement. Il possède en outre une piscine extérieure, un jardin et un kiosque.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Vous pourrez déjeuner et dîner au The Strand Bistro, qui comporte une cheminée, un aquarium et une bibliothèque. Détendez-vous ensuite sur le toit au bar Top of the Strand.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Le Lansdowne Strand Hôtel dispose de chambres décorées de manière individuelle avec salle de bains privative et d'un coin salon avec un bar et une cheminée à foyer ouvert.

De Strands Inn heeft veel originele kenmerken behouden, zoals open haarden en houten balken.
Le Strands Inn a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine telles que des cheminées à bois et des poutres apparentes dans tout le bâtiment.

Elk huisje van het Nedre Strand Hytteutleie heeft een open haard, een flatscreen-tv en een goed uitgeruste keuken.
Tous les cottages du Nedre Strand Hytteutleie comprennent une cheminée, une télévision à écran plat et une cuisine bien équipée.

Het open Strand Restaurant en Bar serveert traditionele bistromaaltijden en een gevarieerd à-la-cartemenu.
Le bar-restaurant décloisonné du Strand sert une cuisine de bistrot traditionnelle et un menu à la carte varié.

Het Résidence du Port - Open international bevindt zich in de haven van Frejus, op 300 meter van het strand.
L'établissement Résidence du Port - Open international est situé dans le port de Fréjus, à 300 mètres de la plage.