Traduction de «strand is geliefd » (Néerlandais → Français) :

Het El Arenal strand is geliefd onder vakantiegangers. Het strand heeft een bekoorlijke promenade met tal van bars en restaurants.
La plage Arenal est très prisée des vacanciers et sa belle promenade regorge de bars et de restaurants.

Ook het strand van São Rafael is een bekende lokale trekpleister, geliefd bij toeristen. Dit strand is in een ritje van 15 minuten te bereiken.
La plage de São Rafael, également prisée par les touristes, vous attend à 15 minutes de route.

Het strand Pontas das Canas ligt op slechts 10 minuten rijden en is geliefd om zijn witte zand en kristal helder water.
La plage de Pontas das Canas, située à seulement 10 minutes en voiture, est réputée pour son sable blanc et ses eaux claires cristallines.

Het strand van Vai, dat is geliefd om zijn palmbomenbos, ligt 35 km verderop. De luchthaven van Sitia bevindt zich op 45 km afstand.
La plage de Vai, célèbre pour sa forêt de palmiers, se situe à 35 km. L'aéroport public de Sitia est accessible à 45 km.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het strand Funtanamare, dat geliefd is bij surfers.
Cet établissement se trouve à 10 minutes en voiture de la plage de Funtanamare, réputée chez les surfeurs.

Hotel Tres Banderas bevindt zich op 3,5 km van de jachthaven van Quepos, een geliefde plek voor duikers en liefhebbers van hengelsport. Het strand van Manuel Antonio ligt 3 km verderop.
Situé à 3,5 km, le port de plaisance de Quepos est très apprécié des plongeurs et des amateurs de pêche sportive.