Traduction de «strand is alleen » (Néerlandais → Français) :

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Réservé aux adultes, le complexe Hard Rock Hotel Riviera Maya-Heaven Section (Adults Only) se situe sur le magnifique front de mer de Riviera Maya et possède 4 restaurants raffinés, 4 bars, une discothèque avec piscine-grotte et 2 bains à remous ainsi qu'un spa sur place entièrement équipé.

Dit strand mag alleen overdag gebruikt worden. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van WiFi.
De plus, une connexion Wifi est disponible gratuitement dans chaque chambre.

Huisdieren zijn welkom. Op 3 km afstand ligt een hondvriendelijk strand, dat alleen toegankelijk is voor gasten met honden.
Les animaux sont les bienvenus et seules les personnes accompagnées d'un chien auront accès gratuitement à la plage prévue pour ces derniers, à 3 km.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Veuillez noter que la plage est uniquement accessible par bateau ; vous ne pouvez pas la rejoindre à pied.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
En plus des divertissements organisés en journée et en soirée, vous apprécierez les nombreuses activités de plage, de même que le restaurant et l'espace plage muni de hamacs et de parasols, tous deux réservés aux adultes.

Raru's Motel Ponta Negra is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op 300 meter van Estádio Frasqueirão en op 2 km van het Ponta Negra-strand.
Situé à 300 mètres de l'Estádio Frasqueirão et à 2 km de la plage de Ponta Negra, le Raru's Motel Ponta Negra (Adult Only) propose des chambres modernes et climatisées.

Aan het strand, op 150 meter van het hotel, vindt u de Estrella de Mar Beach Club, die alleen toegankelijk is voor volwassen.
L'hôtel possède un club réservé aux adultes, l'Estrella del Mar Beach Club, situé à 150 mètres.

Dit luxehotel ligt vlakbij het strand Playa del Duque, aan de Costa Adeje, en is alleen toegankelijk voor volwassenen.
L'hôtel de luxe Iberostar Grand Hotel El Mirador Adults Only est situé juste à côté de la plage Duque sur la Costa Adeje.

Dit resort is alleen toegankelijk voor volwassenen en bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand van Patong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant.
À 10 minutes en voiture de la plage de Patong, ce complexe accueillant uniquement les adultes dispose de deux piscines extérieures, d'un spa et d'un restaurant.

Dit resort is alleen voor volwassenen, en het ligt aan het strand op het eiland Cozumel, vlak voor de Caribische kust van Mexico.
Le Secrets Aura Cozumel All Inclusive - Adults Only est un complexe de front de mer réservé aux adultes situé sur l'île de Cozumel, au large de la côte caribéenne du Mexique.