Traduction de «strand ipanema » (Néerlandais → Français) :

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
L'Aparthotel Adagio RJ Ipanema est situé à quelques mètres seulement de Copacabana et Ipanema Beach, cadre parfait pour une promenade à pied, à bicyclette ou un bain de soleil.

Apartamentos Ipanema General Osório ligt op 300 meter van het strand Ipanema in Rio de Janeiro. Het is een zelfstandige accommodatie met 4 slaapkamers.
L'établissement Apartamentos Ipanema General Osório propose un hébergement indépendant de 4 chambres à 300 mètres de la plage d'Ipanema de Rio de Janeiro.

Mar Ipanema Hotel ligt perfect, op slechts 100 meter afstand van het wereldberoemde strand Ipanema.
Situé à seulement 100 mètres de la célèbre plage d'Ipanema, le Mar Ipanema Hotel jouit d'une situation idéale.

Het 5-sterrenhotel Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel verwelkomt u in een luxe gebouw aan het strand Ipanema, één van de meest bevoorrechte plekken in Rio de Janeiro.
L'hôtel 5 étoiles Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel vous accueille dans un immeuble de luxe situé sur le front de mer de la plage d'Ipanema, l'un des quartiers les plus privilégiés de Rio de Janeiro.

Het pension ligt op 13,4 km van het congrescentrum Riocentro, op 11,7 km van het Copacabana-strand en op 9 km van het strand Ipanema.
La maison d'hôtes se trouve à 13,4 km du centre de conventions Riocentro, à 11,7 km de la plage de Copacabana et à 9 km de la plage d'Ipanema.

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging aan het strand Copacabana met zijn blauwe water, en dicht bij het strand Ipanema.
Bénéficiant d'une situation idéale, le Windsor Atlântica se trouve en face des eaux bleu azur de la plage de Copacabana, non loin de la plage d'Ipanema.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Situé juste sur la célèbre plage de Copacabana et à 5 minutes à pied de la plage d'Ipanema, l'hôtel propose des vues panoramiques sur le Pain de Sucre, des restaurants, une piscine panoramique et une salle de sport.

Het hostel bevindt zich op 500 meter van het trendy strand Leblon en u wandelt in 15 minuten naar het strand Ipanema.
Implanté à 500 mètres de la plage à la mode de Leblon, le Leblon Spot Design Hostel se trouve à 15 minutes à pied de la plage d'Ipanema.

Hotel Cristal Palace heeft een prachtige klassieke inrichting en ligt op slechts 1 blok van het strand Copacabana en op 3 minuten lopen van het strand Ipanema.
Situé à seulement 1 pâté de maisons de la célèbre plage de Copacabana et à 3 minutes de marche de celle d'Ipanema, l'Hotel Cristal Palace affiche de beaux intérieurs classiques.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.