Vertaling van "aan het strand ipanema " (Nederlands → Frans) :

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
L'Aparthotel Adagio RJ Ipanema est situé à quelques mètres seulement de Copacabana et Ipanema Beach, cadre parfait pour une promenade à pied, à bicyclette ou un bain de soleil.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.

Mrs Priscila Machado, Manager van het Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema, heet u van harte welkom
Mrs Priscila Machado, en charge de la direction du Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema
Descriptif de l’hôtel - Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema

Beschrijving van het hotel - Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel
Descriptif de l’hôtel - Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel

Bruisend Ipanema heeft een kosmopolitische en elegante ambiance.
L'atmosphère cosmopolite, élégante et animée d'Ipanema vous enchantera.

Mrs Marie Berengere CHAPOTON, Manager van het Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel, heet u van harte welkom
Mrs Marie Berengere CHAPOTON, en charge de la direction du Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel, vous souhaite la bienvenue.

Het hotel in Fortaleza (Sun City) bevindt zich nabij het Iracema-strand, 12 km van Pinto Martins International Airport, 8 km van het Futuro-strand, 8 km van het congrescentrum en 20 km van Beach Park.
Cet hôtel de Fortaleza (Sun City) est près de la plage Iracema, à 12 km de l'aéroport international de Pinto Martins, à 8 km de la plage Futuro, à 8 km du centre de convention et à 20 km de Beach Park.

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
L'hôtel Mercure Recife Navegantes est situé face à la plage de Boa Viagem, la plus renommée de Recife, et se trouve à deux pas d'Avenida Beira Mar, où se trouvent des bars et restaurants parmi les meilleurs de la ville.