Vertaling van "strand in porec en biedt een spacentrum " (Nederlands → Frans) :

Hotel Laguna Parentium ligt op ongeveer 50 meter van het strand in Porec en biedt een spacentrum met 6 hot tubs, een binnenzwembad en 2 buitenzwembaden.
Doté d'un spa avec 6 bains à remous, 1 piscine intérieure et 2 piscines extérieures, l'Hotel Laguna Parentium est situé à seulement 50 mètres de la plage de Porec.

Het hotel biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar de privéclub op het strand, dat 3 buitenzwembaden en een spacentrum heeft.
Il propose gratuitement une connexion Wifi et une navette vers/depuis son club de plage privé équipé de 3 piscines extérieures et d'un centre de spa.

Thalassies Nouveau is een 3-sterrenhotel op nog geen 50 meter van het strand van Limenária en biedt een buitenzwembad, een spacentrum en een Griekse taveerne.
À moins de 50 mètres de la plage de Limenaria, l'hôtel 3 étoiles Thalassies Nouveau dispose d'une piscine extérieure, d'un centre de spa et d'une taverne grecque.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
Idéalement situé à seulement 200 mètres de la plage avec sont port de plaisance et du centre historique de la ville, l'Hotel Porec propose un séjour des plus confortables avec de nombreuses installations sportives.

Hotel Laguna Mediteran in Porec biedt rust en ontspanning te midden van de ceder- en eikenbossen, op slechts 100 meter van het strand.
L'Hotel Laguna Mediteran bénéficie d'un emplacement calme et apaisant à Poreč. Niché au milieu de cèdres et de chênes, il vous accueille à seulement 100 mètres de la plage.

Villa Elena biedt een panoramisch uitzicht op zee en een buitenzwembad. Het ligt direct aan de kust van de Adriatische Zee, op slechts 10 meter van het strand en 2 km van de oude binnenstad van Porec.
La Villa Elena est un établissement doté d'une piscine extérieure situé sur la côte de la mer Adriatique, à seulement 10 mètres de la plage et à 2 km de la vieille ville de Porec.

Het Apartments Barac biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in Poreč, op 500 meter van het strand van de Adriatische Zee.
L'Apartments Barac propose des hébergements indépendants à Porec, à 500 mètres de la plage de la mer Adriatique.

Het Apartments Boričić biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Porec, op slechts 350 meter van het strand.
L'établissement Apartments Boričić vous propose des hébergements indépendants à Poreč, à seulement 350 mètres de la plage.

Hotel Laguna Gran Vista in Porec ligt op slechts 200 meter van een strand en biedt een adembenemend uitzicht over de groene baai en de turquoise zee.
Situé à seulement 200 mètres d'une plage, l'Hotel Laguna Gran Vista de Porec offre une vue imprenable sur la baie verte et la mer turquoise.

Het Valamar Rubin Hotel wordt omringd door een dennenbos. Het ligt naast het strand, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Porec.Het hotel beschikt over een restaurant, tennisbanen en een buitenzwembad, en biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Entouré d'une pinède, le Valamar Rubin Hotel est situé près de la plage, à seulement quelques minutes à pied du centre de Porec. Disposant d'un restaurant, de courts de tennis et d'une piscine extérieure, il propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite et d'un balcon.