Vertaling van "hotel porec " (Nederlands → Frans) :

Hotel Porec beschikt over een hoogwaardig restaurant met ontbijt-, lunch- en dinerbuffet, maar biedt ook de mogelijkheid om à-la-carte te bestellen.
L'Hotel Porec dispose d'un restaurant haut de gamme proposant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet, ainsi que la possibilité de commandes à la carte.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
Idéalement situé à seulement 200 mètres de la plage avec sont port de plaisance et du centre historique de la ville, l'Hotel Porec propose un séjour des plus confortables avec de nombreuses installations sportives.

Het kindvriendelijke Village Laguna Park in Poreč ligt in het centrum van goed onderhouden parken en dicht bij de tennisbanen. Op slechts 50 meter afstand vindt u Hotel Laguna Park en het is 100 meter naar het strand.
Situé au cœur de parcs soigneusement entretenus et à proximité de courts de tennis, le Village Laguna Park de Poreč est idéal pour les familles. Il se trouve à seulement 50 mètres de l'Hotel Laguna Park et à 100 mètres de la plage.

U kunt het historische centrum van Poreč verkennen, op 1 km van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir le centre historique de Poreč, situé à 1 km, ou vous promener sur le sentier aménagé le long de la mer Adriatique.

Hotel Laguna Mediteran in Porec biedt rust en ontspanning te midden van de ceder- en eikenbossen, op slechts 100 meter van het strand.
L'Hotel Laguna Mediteran bénéficie d'un emplacement calme et apaisant à Poreč. Niché au milieu de cèdres et de chênes, il vous accueille à seulement 100 mètres de la plage.

De stad Poreč ligt op 2 km van Hotel Laguna Mediteran. De internationale luchthaven van Pula bevindt zich 60 km verderop.
Vous séjournerez à 2 km de Poreč et à 60 km de l'aéroport international de Pula.

Het is ongeveer 15 minuten rijden van het hotel naar de badplaats Poreč en ongeveer 11 minuten rijden naar de jachthaven in Červar-Porat.
Vous séjournerez à 15 minutes en voiture de la ville balnéaire de Poreč et à environ 11 minutes de route du port de plaisance de Červar-Porat.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le parc forestier Zlatni Rt, idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo, se situe à moins de 4,5 km. Un port reliant Rovinj à Venise est accessible à 3 km. La gare routière principale est située à 1,5 km, tandis que vous atteindrez Poreč et sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO après 34 km de route.

Hotel Laguna Materada in Poreč is in 2014 volledig gerenoveerd en ligt op slechts 100 meter van het strand. Het wordt omgeven door uitgestrekte parken en grasvelden, waar gezond kan worden.
Entièrement rénové en 2014, l'Hotel Laguna Materada situé à Poreč se trouve à seulement 100 mètres de la plage.

Hotel Laguna Materada bevindt zich op 3 km van Poreč.
L'établissement se situe à 3 km de Poreč.