Traduction de «strand in ortakent » (Néerlandais → Français) :

Het Yilmaz Hotel is heel pittoresk gelegen aan het strand in Ortakent, niet ver van het beroemde centrum van Bodrum.
Le confortable Yilmaz Hotel bénéficie d'un emplacement pittoresque près de la plage à Ortakent, non loin du célèbre centre de Bodrum.

Dit luxe hotel ligt in het rustige platteland van Bodrum en heeft uitzicht op de baai van Ortakent-Yahsi. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het strand.
Situé à 10 minutes à pied de la plage, dans la campagne paisible de Bodrum, le luxueux Temenos Hotel donne sur la baie d'Ortakent-Yahsi.

Hotel Viras biedt ook een kinderspeelplaats, ligstoelen met kussens en parasols bij het strand Ortakent.
L'Hotel Viras comprend également une aire de jeux pour enfants, des chaises longues avec des coussins et des parasols sur la plage d'Ortakent.

Het all-inclusive Medisun Hotel ligt op 150 meter van de zee in de wijk Ortakent van Bodrum, en beschikt over een privédeel op het strand en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Situé à 150 mètres de la mer dans le quartier d'Ortakent à Bodrum, l'établissement tout compris Medisun Hotel propose une plage privée et une piscine extérieure avec chaises longues et parasols gratuits.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Ortakent en beschikt over een buitenzwembad, een à la carte restaurant en een privé-strand met gratis parasols en ligstoelen.
Situé dans le district d'Ortakent, le Zest Exclusive Hotel possède une piscine extérieure, un restaurant à la carte, ainsi qu'une plage privée avec des parasols et des chaises longues disponibles gratuitement.

Het hotel beschikt over een eigen gedeelte op Fink Beach in Ortakent. Dit stuk strand is uitgerust met gratis ligstoelen en parasols en ligt op slechts 15 minuten rijden.
Il dispose d'un espace privé sur la plage de Fink, à Ortakent, équipé de chaises longues et de parasols gratuits, que vous rejoindrez en seulement 15 minutes de route.