Traduction de «strand het gebruik » (Néerlandais → Français) :

In het zomerseizoen zijn de volgende activiteiten en diensten bij de prijs inbegrepen: schaatsen, gebruik van de kabelbaan naar de bergen, toegang tot musea, gebruik van trein naar Langwies, gratis toegang tot het strand, gratis gebruik van waterfietsen en gratis toegang tot het klimpark.
En été, les tarifs incluent : le patin à glace, le trajet en téléphérique pour les montagnes, les visites des musées locaux, le billet de train menant à Langwies, l'accès gratuit à la plage, l'utilisation gratuite d'un bateau à pédales et l'entrée gratuite au parc d'escalade.

Het gebruik van de sauna en het Turks stoombad is bij de prijs inbegrepen. Zo kunt u heerlijk ontspannen na een lange dag op het strand of in het naburige Wernerwald.
L'utilisation du sauna et du hammam, où vous pouvez vous asseoir et vous détendre après une longue journée à la plage ou passée à explorer la forêt voisine de Wernerwald, est également incluse.

Het all-inclusivehotel Kaya Palazzo Golf Resort ligt aan het strand en beschikt over een eigen strand met een lengte van 200 meter, waar u gratis gebruik kunt maken van parasols en ligstoelen.
Situé en bord de mer, l'établissement tout compris Kaya Palazzo Golf Resort présente une plage privée s'étend sur 200 mètres et équipée de parasols et de chaises longues gratuits.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra de profiter d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, de la location gratuite de bateaux, ainsi que de l'accès gratuit à la plage d'Untersee et au parcours de cordes.

Het Sailor's Beach Club ligt pal aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 verwarmd binnenzwembad en een eigen stuk strand, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en handdoeken.
Situé sur le front de mer, le Sailor's Beach Club compte deux piscines extérieures, une piscine intérieure chauffée et une plage privée où des transats et des serviettes sont mis à votre disposition gratuitement.

Sunset Lounge wordt omgeven door weelderige groene tuinen. Het heeft een eigen strand met gratis gebruik van ligbedden en hangmatten op het strand Otres.
Installé au milieu de jardins luxuriants, le Sunset Lounge possède une étendue de plage privée aménagée avec des chaises longues et des hamacs gratuits sur la plage d'Otres.

Er is een gratis bus naar het strand van Maspalomas-strand en in de gemeenschappelijke ruimten maakt u gratis gebruik van WiFi.
Un bus gratuit vous est proposé pour vous rendre sur la plage de Maspalomas et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Ondanks dat het hotel vlak bij het strand en het centrum van de stad ligt, kunt u ook gebruik maken van het buitenbad en de snackbar van het hotel.
Proche de la plage et du centre-ville, elle est dotée d'une piscine extérieure et d'un snack bar qui vous feront apprécier votre séjour.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou profiter de la navette gratuite à destination de la plage de San Montano, où des serviettes, des parasols et des chaises longues sont mis à votre disposition.

Het all-inclusive Adriana Beach Club wordt omgeven door een tuin, en ligt op 300 meter van het strand van Falesia, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Entouré de jardins, l'établissement Adriana Beach Club abrite des hébergements tout compris à 300 mètres de la plage de Falesia, où vous trouverez des chaises longues et des parasols gratuits.