Traduction de «strand gasten » (Néerlandais → Français) :

Klitgaarden Henne Strand ligt in Henne Strand. Gasten hebben gratis toegang tot het Lepus Action Park.
Il se trouve à Henne Strand et vous permettra d'accéder gratuitement au Lepus Action Park.

Het ligt op slechts 20 meter van het Ong Lang-strand. Gasten kunnen zonnen of genieten van het omringende groen.
En séjournant à seulement 20 mètres de la plage publique d'Ong Lang, vous pourrez vous détendre et profiter simplement de la nature environnante.

Het restaurant van het Haad Yao Villa serveert Thaise gerechten, bier en cocktails aan het strand. Gasten kunnen onder het genot van een drankje het uitzicht op de oceaan en de zonsondergang bewonderen.
Depuis le restaurant de l'Haad Yao Villa, servant des plats thaïlandais, de la bière et des cocktails au bord de la plage, vous pourrez admirer le coucher de soleil et une vue sur l'océan.

U kunt ook een wandeling maken langs het strand. Gasten van de Days Inn Oceanside kunnen een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen op het grote terras en een snack bestellen in het Sunrise Café bij het zwembad.
Après quelques brasses dans la piscine extérieure, détendez-vous sur la grande terrasse et commandez un en-cas au Sunrise Cafe à côté de la piscine.

De accommodatie bevindt zich op slechts een paar stappen van het strand. Gasten kunnen daar genieten van activiteiten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
À seulement quelques pas de la plage, vous pourrez pratiquer diverses activités telles que la plongée sous-marine ou avec tuba et la planche à voile.

Het hotel ligt direct aan het strand. Gasten van het Spindrift kunnen ontspannen in elegante Europese stijl.
Vous apprécierez l'élégante décoration européenne propice à la détente de cet établissement se trouvant directement sur la plage.

Het Rondel Village is gunstig gelegen, vlak bij het strand. Gasten kunnen hierdoor praktisch voor de deur genieten van snorkelen, waterskiën, surfen en zwemmen.
Le Rondel Village bénéficie d'un emplacement à proximité de la plage qui vous permettra de pratiquer la plongée avec tuba, le ski nautique, le surf et la natation.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Vous pourrez déjeuner et dîner au The Strand Bistro, qui comporte une cheminée, un aquarium et une bibliothèque. Détendez-vous ensuite sur le toit au bar Top of the Strand.

In de zomer kunnen de gasten heerlijk ontspannen en genieten van het uitzicht op zee vanaf het terras van Hotel Strand.
En été, venez vous détendre et profiter de la terrasse du Strand dotée d'une vue sur la mer.

Gasten kunnen jetskiën, parasailen en waterskiën op het strand.
Les activités disponibles sur la plage incluent le jet ski, le parachute ascensionnel et le ski nautique.