Vertaling van "strand even heerlijk " (Nederlands → Frans) :

U kunt uitrusten in de tuin of bij het strand even heerlijk ontspannen op uw ligstoel in de schaduw van een parasol.
Vous pourrez vous reposer dans le jardin ou vous détendre sur les chaises longues installées sur la plage, à l'ombre des parasols.

Het biedt uitzicht op het strand en serveert verse vis, schelp- en schaaldieren, evenals heerlijke Thaise en westerse gerechten.
Surplombant la plage, il sert des fruits de mer ainsi qu'une délicieuse sélection de plats thaïlandais et occidentaux.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
Vous pourrez vous détendre sur la plage privée de l'établissement, qui est exclusivement réservée aux clients, déguster une boisson au bar de la plage ou manger au restaurant.

Als u even niet geniet van de zon op het strand of de mooie omgeving aan het verkennen bent, kunt u heerlijk ontspannen in het kleine zwembad.
Lorsque vous ne serez pas sur la plage à profiter du soleil ou en train d'explorer les charmants environs, vous pourrez vous détendre dans la petite piscine ou faire de l'exercice dans la salle de sport de l'hôtel.

Na een dag bij het zwembad of op het strand is het heerlijk ontspannen aan de grote open haard. U kunt daar gelijk even uw e-mails lezen, middels de gratis internetverbinding.
Après une journée à la piscine ou sur la plage, détendez-vous près de la grande cheminée, où vous pourrez consulter vos e-mails, en utilisant la connexion Internet gratuite.