Vertaling van "strand en wandelen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Giraglia ligt op 7 kilometer rijden van Saint Tropez en gasten kunnen verschillende watersporten uitoefenen bij een nabijgelegen strand en wandelen langs de wijngaarden in de omgeving.
L'Hôtel Giraglia se trouve à 7 kilomètres de route de Saint Tropez et vous pourrez pratiquer différents sports aquatiques sur une plage située à proximité.

U kunt er tevens voor kiezen om naar het strand te wandelen en de dag op ontspannen wijze door te brengen op het fijne zand en een duik te nemen in het koele water.
Vous pourrez également descendre à la plage à pied, vous relaxer sur le sable fin et vous baigner dans des eaux fraîches.

Het is ook mogelijk naar het nabijgelegen strand te wandelen om daar van de koele Middellandse Zee te genieten.
Vous pourrez également vous promener jusqu'à la plage située à proximité et profiter des eaux fraîches de la mer Méditerranée.

Gasten kunnen ontspannen op het strand of wandelen door de omgeving.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la plage ou faire une randonnée dans la région environnante.

U kunt naar het strand, gaan wandelen bij het Eguzon-meer, 20 km verderop, of een bezoek brengen aan het middeleeuwse dorp Gargilesse-Dampierre, op 30 km afstand.
Vous pourrez profiter de la plage et faire de la randonnée au lac d'Éguzon, situé à 20 km, et visiter le village médiéval de Gargilesse-Dampierre, à 30 km.

In de omgeving kunt u onder meer paardrijden op het strand en wandelen. Het dichtstbijzijnde VVV-kantoor bevindt zich op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez pratiquer dans les environs des activités comme l'équitation sur la plage et la randonnée. L'office du tourisme le plus proche se trouve à 5 minutes à pied du La Caseta.

Divota ligt op minder dan 500 meter van het Zvončac-strand en op 1 km van het Bačvice-strand. U kunt uitstekend wandelen en fietsen op de heuvel Marjan, die gemakkelijk bereikbaar is vanaf Apartments Rooms Divota.
La plage de Zvončac se situe à moins de 500 mètres, tandis que celle de Bačvice est à 1 km. Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo au mont Marjan, facilement accessible depuis le Divota Apartments Rooms.

De omgeving is geschikt voor outdoor activiteiten, zoals wandelen. In 10 minuten rij je naar het strand Ampuriabrava, aan het strand van de Costa Brava.
La région est propice aux activités de plein air telles que la randonnée et vous pourrez vous rendre sur la plage d'Ampuriabrava, sur la Costa Brava, en 10 minutes en voiture.

Dit viersterrenhotel kijkt uit op het prachtige strand van Lloret de Mar, heeft goede faciliteiten en ligt op een klein stukje wandelen van het strand.
Donnant sur la belle plage de Lloret de Mar, cet hôtel 4 étoiles propose des équipements de qualité et dispose d’un excellent emplacement à quelques pas de la plage.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez marcher jusqu'à la plage, faire du shopping ou découvrir la délicieuse cuisine proposées dans les rues de l'est de Sydney.