Vertaling van "strand en geniet " (Nederlands → Frans) :

Maak 's ochtends een wandeling naar het strand en geniet van de zon op het fijne zandstrand van Conil.
Depuis l'hôtel, gagnez la plage le matin et profitez du soleil sur le sable fin de la plage de Conil.

Hotel Spa Les Corallines ligt in een zonnige omgeving op een steenworp afstand van het strand. Hier geniet u van fantastisch comfort en charme.
L'Hotel Les Corallines est un établissement charmant et confortable situé dans un cadre baigné de soleil à deux pas de la plage.

Maak een wandeling over het strand en geniet van de zon.
Marchez jusqu'à la plage et prenez un bain de soleil sur le sable fin.

Loop naar het strand en geniet van het schone, blauwe water van de Egeïsche Zee.
Marchez jusqu'à la plage et profitez des eaux limpides de la mer Égée.

Ontspan op het strand en geniet van een drankje van de bar terwijl u op een van de gratis ligbedden ligt.
Détendez-vous sur la plage et appréciez un verre au bar tout en restant couché sur l'une des chaises longues gratuites.

Relax op het strand en geniet van de schoonheid van het nationale park Montnegre in deze sublieme omgeving.
Venez vous détendre sur la plage ou admirer la beauté du parc national Montnegre dans un cadre privilégié.

Geniet van een mooie vakantie bij een van de warmste zwemmeren van Europa en ontspan op het eigen strand en in de comfortabele kamers en geniet van de lekkernijen uit de bekende keuken.
Vous aimerez passer de magnifiques vacances au bord de l'un des lacs de baignade les plus chauds d'Europe, vous relaxer sur la plage privée ou dans votre confortable hébergement et savourer les délices d'une cuisine bien connue.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Profitez du soleil méditerranéen sur la plage avant de vous détendre à l'hôtel, où vous pourrez apprécier l'élégance métropolitaine et le style Romagna.

Hotel Akrotiri geniet van een uitstekende kustlocatie aan het strand van Akrotiri, vlak bij het beroemde Rode Strand van Santorini en de archeologische site.
Situé sur la plage d'Akrotiri, cet hôtel bénéficie d'un excellent emplacement en bord de mer, près de la célèbre plage rouge de Santorin et du site archéologique.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.