Traduction de «strand en bieden de ideale » (Néerlandais → Français) :

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Idéalement situé à quelques mètres de la plage, le Katerina's Bungalows propose des bungalows modernes, parfaits pour profiter d'un séjour de relaxation totale.

Deze appartementen liggen in de kustplaats Puerto Rico, in het zuiden van Gran Canaria. Ze bieden een ideale basis voor een geslaagde strandvakantie - het strand ligt op niet meer dan 700 meter van het complex.
Situés dans la ville côtière de Porto Rico, dans le sud de la Grande Canarie, ces appartements constituent un pied-à-terre idéal pour passer des vacances à la plage ; en effet, la plage de Porto Rico est à 700 mètres du complexe.

De appartementen liggen aan het strand en bieden privé-toegang tot het strand.
Ils sont situés en bord de mer et possèdent un accès privé à la plage.

De volledig uitgeruste studio's bieden een ideale plek voor gezinnen en groepen.
L'établissement propose des studios entièrement équipés qui conviendront parfaitement aux familles ou aux groupes.

De appartementen bieden de ideale omgeving voor een ontspannen vakantie in deze bruisende havenstad.
Les appartements bénéficient d'un cadre idéal pour des vacances reposantes dans cette ville portuaire animée.

Het beschikt over alle moderne gemakken. Het restaurant en de lounges zijn ruim en bieden een ideale plek om tot rust te komen.
Le restaurant et les salons sont spacieux et offrent un cadre idéal pour se détendre.

De comfortabele kamers van Gasthof Schandl bieden een ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
La Gasthof Schandl propose des chambres confortables réunissant toutes les conditions nécessaires pour passer un séjour relaxant.

De studio-appartementen bieden de ideale accommodatie voor gezinnen die de Catalaanse hoofdstad bezoeken.
Ces studios représentent la solution idéale pour des familles souhaitant visiter la capitale catalane.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Les jardins luxuriants qui entourent l'établissement constituent l'endroit idéal pour se reposer et se détendre après une journée de visites.

De gemeenschappelijke ontspanningsruimtes in de tuinen bieden een ideale omgeving om rustig een ​​boek te lezen.
Les espaces de détente communs dans les jardins offrent un cadre paisible pour lire.