Vertaling van "strand dankzij " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich lekker ontspannen op het strand dankzij de gratis ligstoelen en badhanddoeken van het Pacific Edge.
Relaxez-vous sur la plage et profitez des transats et des serviettes de bain mises gratuitement à disposition par l'hôtel.

Mede dankzij haar uitstekende locatie is Hotel Strand een fantastische plek voor het hele gezin. Het strand is namelijk veilig voor kinderen en liefhebbers van de watersport.
La situation géographique de l'hôtel en fait un lieu de séjour idéal pour les familles. La plage répond aux normes de sécurité pour les enfants et les amateurs de sports nautiques.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Dankzij de centrale ligging van Pension Francia loopt u in 10 minuten naar de kathedraal of het strand van Barceloneta.
L'emplacement central de l'établissement vous permettra de rejoindre la cathédrale de Barcelone ou la plage de la Barceloneta en 10 minutes à pied.

Dankzij de ligging aan het strand kunt u tal van watersporten beoefenen.
Vous séjournerez en bord de mer, ce qui vous permettra de pratiquer un grande variété de sports nautiques.

Na een dag op het strand kunt u dankzij de barbecuefaciliteiten een heerlijke maaltijd bereiden.
Après une journée à la plage, vous pourrez partager un repas autour du barbecue.

Dankzij de geweldige locatie van La Solana kunt u tijdens uw vakantie genieten van bergen, strand en cultuur.
Grâce à son emplacement exceptionnel, le Solana vous permettra de profiter de la montagne, de la plage et des événements culturels pendant vos vacances.

Het luxueuze Nikki Beach Resort ligt op een steenworp afstand van de kust van Lipa Noi, waar de zonsondergangen fenomenaal zijn. Het staat garant voor een ontspannen verblijf dankzij een exclusief strand en moderne bungalows.
Situé à proximité de la magnifique côte ouest de Lipa Noi, le luxueux Nikki Beach Resort propose un cadre relaxant, une plage et des hébergements modernes.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Al Falaj kunt u het echte Muscat beleven. Ook het strand ligt niet ver weg.
L'Al Falaj Hotel vous permettra de découvrir le véritable Mascate en séjournant au centre de la capitale et d'accéder facilement à la plage.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot het strand kunnen gasten een bezoek brengen aan de populaire hoge duin Morro do Careca.
L'hôtel permet d'accéder facilement à la plage. Ainsi, vous pourrez visiter la célèbre dune de Morro do Careca.