Vertaling van "strand binnen " (Nederlands → Frans) :

Met het strand binnen handbereik kunt u deelnemen aan diverse watersporten.
Avec la plage à proximité immédiate, vous pourrez pratiquer un grand nombre de sports nautiques.

Azura Park Residence ligt op slechts 2 km van de kust en biedt een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden, een gratis pendeldienst naar het VIP-strand en spafaciliteiten.
Installé à seulement 2 km du bord de mer, l'établissement Family-Style Apartments Alanya met à votre disposition une plage privée, des piscines intérieure/extérieure, une navette gratuite pour la plage VIP et un spa.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Situé sur le front de mer, le Sensimar dispose d'une plage privée, de piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un spa.

Een wandeling van niet meer dan 10 minuten brengt u bij Lago Maggiore. Lido Locarno ligt op 15 minuten lopen. Daar vindt u een strand, binnen- en buitenzwembaden en een thermisch bad.
Vous rejoindrez le lac Majeur en seulement 10 minutes de marche et le Lido de Locarno, doté d'une plage, de piscines intérieure et extérieure et d'un bain thermal, en 15 minutes.

Het Royal Lahaina ligt aan de oceaan, aan een exclusief, 800 meter lang gedeelte van het Kaanapali-strand, binnen het complex van het Kaanapali Resort, in Lahaina, Hawaii.
Implanté sur une étendue privée de 800 mètres sur la plage de Kaanapali à Hawaï, le Royal Lahaina Resort est situé dans le complexe Kaanapali Resort au bord de la mer, à Lahaina.

Vanaf Hotel Pomerie loopt u via de wandelpromenade langs het strand binnen een paar minuten naar het levendige centrum van de badplaats Sunny Beach.
Grâce à la promenade piétonne qui s'étend le long de la plage, vous pourrez rejoindre la station balnéaire animée de Sunny Beach en quelques minutes.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.

Binnen 10 minuten bent u tevens bij de veerbootterminal. Het strand van de stad bereikt u te voet binnen 20 minuten en met de auto binnen 10 minuten.
Le terminal ferry se trouve à 10 minutes et la plage de la ville est située à 20 minutes à pied ou à 10 minutes en voiture depuis l'hôtel.

Binnen 17 minuten rijdt u naar het station van Busan en binnen 35 minuten bereikt u het station en het strand van Haeundae.
Par la route, vous rejoindrez en 17 minutes la gare de Busan et en 35 minutes la gare et la plage d'Haeundae.

Binnen een afstand van 3 km heeft u genoeg stranden om uit te kiezen, waaronder het Coxos-strand, het São Lourenço-strand en het Ribeira d'Ilhas-strand.
De nombreuses plages vous attendent le long de la côte, à moins de 3 km, notamment celles de Coxos, de São Lourenço et de Ribeira d'Ilhas.