Traduction de «strand bent » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u niet naar het strand bent, kunt u genieten van indoor sportactiviteiten zoals tafeltennissen, darten en biljarten.
Vous pourrez profiter de la plage ou pratiquer des activités sportives en salle telles que le tennis de table, les fléchettes et le billard.

Urquinaona Hotel ligt op slechts 30 meter van het metrostation Urquinaona, vanaf waar u na 2 haltes bij Barceloneta en het strand bent.
L'Urquinaona Hotel se situe à seulement 30 mètres de la station de métro Urquinaona, permettant en 2 arrêts de rejoindre Barceloneta et sa plage.

Wanneer u niet op het strand bent, kunt u genieten van het dakterras met zonnedek van Hotel Del Corso.
Lorsque vous n'êtes pas sur la plage, vous pourrez profiter du toit-terrasse doté d'une terrasse.

Als u niet op het strand bent, kunt u genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad van het verblijf.
Lorsque vous ne serez pas sur la plage, vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine extérieure de la propriété.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
À 200 mètres de l'appartement, vous trouverez l'arrêt de tramway Kurhaus qui dessert le centre de La Haye en 15 minutes.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Depuis la station de métro Bogatell, située à 200 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 10 minutes.

Met de gratis pendeldienst bent u in slechts 10 minuten bij het strand, lopend bent u er in 15 minuten.
Vous rejoindrez cette plage en 15 minutes à pied ou en seulement 10 minutes grâce au service de navette gratuit.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Si vous n'êtes pas en train d'explorer la ville ou de vous détendre sur la plage, vous pourrez vous baigner dans la piscine de l'hôtel ou bien vous installer sous un parasol dans l'une des 2 terrasses qui donnent sur le port.

Het strand van Strand ligt op 6 km afstand. Met de auto bent u in minder dan 30 minuten bij de internationale luchthaven van Kaapstad.
La plage de Strand est à 6 km et l'aéroport international du Cap est accessible en 30 minutes de route.

Pousada Via Brasil ligt aan het strand Primeira Praia, in Morro de Sao Paulo. In 2 minuten lopen bent u bij het strand Segunda Praia.
Le Pousada Via Brasil est situé sur la plage de Primeira Praia, à Morro de Sao Paulo, à 2 minutes à pied de la plage de Segunda Praia.