Traduction de «strand beneden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Acquamarina ligt hoog op de kust van Portoferraio, en biedt uitzicht op de Golf van Padulella en directe toegang tot het strand beneden.
Perché sur les hauteurs de la côte de Portoferraio, l'hôtel Acquamarina offre une vue magnifique sur le golfe de Padulella et l'accès direct à la plage située un peu plus bas.

Naar het Duoglio-strand is het ongeveer 450 treden naar beneden.
La plage Duoglio est accessible par un escalier comptant environ 450 marches.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het hotel en beneden op het strand, dat via een glazen lift te bereiken is en waar u korting krijgt op gebruik van de ligstoelen, handdoeken en parasols.
Vous pourrez vous détendre sur les terrasses de l'hôtel et à la plage, à laquelle on accède par un ascenseur de verre et où vous bénéficierez de réductions sur des chaises longues, des serviettes et des parasols.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
L'établissement est implanté dans des jardins tropicaux luxuriants, sur une falaise, avec un funiculaire menant à la plage exclusive.

Het Bahía Príncipe Coral Playa ligt op een heuvel met uitzicht op de baai van Magalluf en heeft een lift, die u naar beneden gelegen strand brengt.
Situé sur une colline donnant sur la baie de Magalluf, le Bahía Principe Coral Playa dispose d'un ascenseur qui vous aidera à rejoindre la plage située plus bas.

Deze trap leidt vanaf het hotel op de klif rechtstreeks naar beneden naar het rotsachtige openbare strand.
L'établissement est directement relié à une plage rocailleuse publique par un escalier menant vers le bas de la falaise.

Of u kunt na het ontbijt naar beneden lopen naar het strand van Playa Blanca op slechts 200 meter afstand van het complex.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez également rejoindre à pied la plage Blanca, située à seulement 200 mètres du complexe.

Het Zoe Mei Resort bevindt zich op een heuvel, op 5 minuten naar beneden lopen via een trap naar het privéstrand aan het Ilig Iligan-strand in Boracay.
Le complexe Zoe Mei se trouve sur une colline à Boracay. Un escalier permet de rejoindre un secteur privé de la plage d'Ilig Iligan.

Het duurt slechts 10 minuten om naar het beneden gelegen strand te lopen, en het is 20 minuten lopen naar de hoofdstraat van Pärnu.
Il ne faut que 10 minutes à pied pour descendre à la plage et 20 minutes pour atteindre la rue principale de Pärnu.

Het mooie strand vindt u op 750 meter afstand, beneden aan de rand van vallei.
Vous séjournerez à 600 mètres d'une jolie plage dans la vallée.