Vertaling van "strand aan de zuidkant " (Nederlands → Frans) :

Novotel Lampung ligt in het hart van Bandar Lampung en biedt uitzicht op het strand aan de zuidkant van Sumatra.
Situé au coeur de Bandar Lampung, le Novotel Lampung donne sur la plage à l'extrémité sud de Sumatra.

Pullman Palm Cove Sea Temple Resort Spa is een chique vijfsterrenresort met AAA klassering, gelegen aan de zuidkant van het strand bij Palm Cove - een boutique resortdorp in tropisch North Queensland.
Le Pullman Palm Cove Sea Temple Resort and Spa est un centre haut de gamme classé AAA 5-étoiles, situé à l'extrémité sud de la plage de Palm Cove - un lieu de villégiature de charme dans le Tropical North Queensland.

Aan de zuidkant van Evreux, in een rustig gebied op enkele minuten van het stadscentrum, verwelkomt het onlangs met een ster bekroonde hotelF1 Evreux u in een van zijn comfortabele en functionele DUO en TRIO kamers met tv, gratis draadloos internet en afgesloten parkeerplaats.
Situé en périphérie d'Evreux côté sud, au calme et à quelques minutes du centre-ville, l'hotelF1 Evreux, recemment étoilé, vous acueille dans ses chambres DUO ou TRIO, agréables et fonctionnelles avec Canal+, Sport. Wifi parking clos privé offerts.

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Dans un cadre paradisiaque, à l'extrême nord du golfe d'Aqaba, entre les montagnes du Sinaï au sud et la Mer rouge, le Sofitel Taba Heights, inspiré par l'architecture orientale, est un lieu unique.

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
L'hôtel Mercure Recife Navegantes est situé face à la plage de Boa Viagem, la plus renommée de Recife, et se trouve à deux pas d'Avenida Beira Mar, où se trouvent des bars et restaurants parmi les meilleurs de la ville.

Het ibis-hotel in Recife ligt drie huizenblokken van het Boa Viagem-strand, 7,5 km van de internationale luchthaven Recife/Guararapes-Gilberto Freyre en 11,2 km van het Piedade-strand.
L'hôtel ibis de Recife est situé à 3 rues de la plage de Boa Viagem, à 7,5 km de l'aéroport de Recife/Guararapes-Gilberto Freyre, et à 11 km de la plage de Piedade.

Het hotel in Fortaleza (Sun City) bevindt zich nabij het Iracema-strand, 12 km van Pinto Martins International Airport, 8 km van het Futuro-strand, 8 km van het congrescentrum en 20 km van Beach Park.
Cet hôtel de Fortaleza (Sun City) est près de la plage Iracema, à 12 km de l'aéroport international de Pinto Martins, à 8 km de la plage Futuro, à 8 km du centre de convention et à 20 km de Beach Park.

Het ibis Thalassa Plage hotel op het schiereiland Giens ligt vlak bij het strand en het Thalassa Institute.
L'Ibis Thalassa Plage se situe sur la presqu'île de Giens à 2 pas de la plage et de l'institut Thalassa.

Met kosmopolitische cafés, trendy galerieën, boetiekjes, surfwinkels en het heerlijke water van het strand van Manly op loopafstand, is dit hotel uw uitvalsbasis voor het unieke strandleven van Manly.
A quelques pas de cafés cosmopolites, de galeries branchées, de boutiques, de magasins de surf et des eaux limpides de la plage, l'hôtel vous permettra de goûter au style de vie unique de Manly.