Vertaling van "stralen een charme " (Nederlands → Frans) :

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Dotées de sculptures détaillées et d'un mobilier classique en bois sombre, les chambres dégagent un charme d'antan.

De geluiddichte kamers van Hotel De Buci stralen Parijse charme uit met fluwelen gordijnen en antieke houten meubelen.
Les chambres insonorisées de l'hôtel De Buci possèdent un charme typiquement parisien avec leurs rideaux de velours et leurs meubles anciens en bois.

De gerenoveerde bibliotheek, eetzaal en ontbijtruimte stralen de charmes van een vervlogen wereld uit.
La bibliothèque, la salle à manger et la salle de petit-déjeuner rénovées ajoutent une touche de charme d'antan.

De afstand naar de luchthaven Sani bedraagt 26 km. De gezellige, geluiddichte kamers zijn gedecoreerd met rode en bruine accenten en stralen een Oosterse charme uit.
Les chambres insonorisées et confortables sont décorées de touches de couleur rouge et marron, qui leur donnent un charme oriental.

De gezellige kamers stralen een ouderwetse charme uit door de stijlvolle, Peranakan-inrichting en handgesneden, houten meubels.
Ses chambres douillettes au charme d'antan présentent une décoration de style typiquement singapourien et un mobilier en bois sculpté à la main.

De kamers stralen een en al charme en comfort uit, met warm, donker meubilair.
Confortables, les chambres de charme sont équipées avec goût de meubles aux teintes sombres et chaleureuses.

Ze zijn licht en stralen charme en elegantie uit.
Lumineuses, celles-ci marient le charme à l'élégance.