Traduction de «kamers stralen » (Néerlandais → Français) :

De kamers stralen een en al charme en comfort uit, met warm, donker meubilair.
Confortables, les chambres de charme sont équipées avec goût de meubles aux teintes sombres et chaleureuses.

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Dotées de sculptures détaillées et d'un mobilier classique en bois sombre, les chambres dégagent un charme d'antan.

Onze 'Standard'-kamers zijn eenvoudig en modern ingericht en al onze 'Superior'-kamers stralen een stijlvolle en levendige sfeer uit.
Nos chambres Standards sont décorées dans un style simple et moderne.

De gezellige kamers stralen een ouderwetse charme uit door de stijlvolle, Peranakan-inrichting en handgesneden, houten meubels.
Ses chambres douillettes au charme d'antan présentent une décoration de style typiquement singapourien et un mobilier en bois sculpté à la main.

De unieke, individueel ingerichte kamers stralen karakter en exclusiviteit uit.
Chaque chambre présente un aménagement et une originalité qui lui sont propres, ce qui lui confère un grand cachet et un caractère exclusif.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
A proximité immédiate du Palais des papes et de la gare, l'établissement dispose de chambres modernes respirant le calme et le bien-être.

De 96 kamers en suites met meubilair stralen de elegantie en glorie van de achttiende eeuw uit en bieden uitzicht op het Tolentinikanaal en de tuinen van Papadopoli.
96 chambres et suites meublées dans le style élégant du 18e siècle, avec vue sur le Canal Tolentini et sur les Jardins Papadopoli.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Ses intérieurs grandioses et ses chambres avec salle de bains privative vous accueillent dans une ambiance chic. Ils sont décorés dans de jolis tons coordonnés et agrémentés d'un mobilier à la fois élégant et confortable.

De afstand naar de luchthaven Sani bedraagt 26 km. De gezellige, geluiddichte kamers zijn gedecoreerd met rode en bruine accenten en stralen een Oosterse charme uit.
Les chambres insonorisées et confortables sont décorées de touches de couleur rouge et marron, qui leur donnent un charme oriental.