Vertaling van "strakke houten " (Nederlands → Frans) :

Binnen kunt u ontspannen in een comfortabele kamer met strakke houten vloeren en meubels, airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Vous pourrez vous détendre dans une confortable chambre climatisée. Elle sera dotée d'une salle de bains privative, de parquet et d'un mobilier élégants ainsi que d'une télévision par satellite.

Gasten kunnen genieten van grote ramen en strakke, houten meubels.
Vous pourrez apprécier les grandes fenêtres et le mobilier en bois clair.

De kamers van het Quo Fierro Tres Cantos hebben een elegante inrichting en strakke, houten vloeren.
Les chambres du Quo Fierro Tres Cantos affichent une élégante décoration moderne et un joli parquet.

Volledig voorzien van airconditioning, De volledig van airconditioning voorziene kamers hebben een aangename mix van basiskleuren en strakke houten vloeren. Dit zorgt voor een comfortabele sfeer om te ontspannen.
Entièrement climatisées, les chambres présentent un agréable mélange de couleurs sobres et un élégant parquet, créant une atmosphère confortable propice à la détente.

De kamers van Hotel Alter Zoll zijn modern ingericht met strakke houten en lederen meubels.
Les chambres présentent des intérieurs de style contemporain composés d'un mobilier en bois élégant et en cuir.

De appartementen zijn voorzien van strakke houten vloeren.
Les appartements sont entièrement revêtus de parquet élégant.

De kamers van het Hesperia zijn ingericht in warme tinten en hebben strakke houten vloeren.
Les chambres de l'Hesperia Metropol sont décorées dans des tons chaleureux et comportent du parquet élégant.

Het hotel heeft ook een stijlvol restaurant met een bar. Alle moderne kamers zijn voorzien van houten meubels en een ruime, strakke eigen badkamer met een bad, een douche en een haardroger.
Affichant un décor moderne et un mobilier en bois, toutes les chambres possèdent une grande salle de bains privative élégante pourvue d'une baignoire, d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De kamers van het Old Town Hotel zijn ingericht met moderne, donker houten meubels met strakke lijnen. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Les chambres de l'Old Town disposent d'un mobilier moderne en bois sombre avec des lignes épurées, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de gevel en is gemoderniseerd tot een hotel met een hoge standaard. Hier vindt u een smaakvol hotel, stijlvol tot in de kleinste details, met gladde, strakke lijnen, lichte kleuren en houten vloeren.
Soigneusement restauré afin de préserver sa façade, cet hôtel a été modernisé afin de répondre aux standards élevés de manière raffinée et élégante jusqu'au moindre détail, grâce à des lignes épurées, des couleurs claires et des planchers en bois.