Traduction de «ruime strakke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook een stijlvol restaurant met een bar. Alle moderne kamers zijn voorzien van houten meubels en een ruime, strakke eigen badkamer met een bad, een douche en een haardroger.
Affichant un décor moderne et un mobilier en bois, toutes les chambres possèdent une grande salle de bains privative élégante pourvue d'une baignoire, d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Elk van de kamers van het Erzsébet Paks beschikt over airconditioning en een ruime, strakke badkamer.
Toutes les chambres climatisées de l'Erzsébet Paks comprennent une salle de bains spacieuse et élégante.

Alle ruime appartementen van Cheval Three Quays zijn ontworpen met slimme verlichting, glanzende oppervlakken, strakke lijnen en geometrische vormen.
Les appartements spacieux présentent un éclairage intelligent, des surfaces brillantes, des lignes épurées et des formes géométriques.

De mooie, strakke badkamer is voorzien van een ruime inloopdouche en toiletartikelen.
Leur jolie salle de bains comprend une grande douche à l'italienne et des articles de toilette.

Elk ruim studio-appartement beschikt over een kitchenette met ultramoderne apparatuur en strakke moderne meubels.
Les studios spacieux sont tous équipés d'une kitchenette pourvues d'appareils ultramodernes et d'un beau mobilier contemporain.

De ruime kamers met airconditioning hebben een strakke vormgeving en beschikken over een slaapbank, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Spacieuses et élégantes, les chambres climatisées disposent d'une banquette-lit, d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

De strakke, kleurrijke kamers van The Dragon Hotel zijn ruim.
Les chambres de l'établissement sont spacieuses et présentent une décoration colorée élégante.

Piesendorf's Appartement Am Tatscherlehen beschikt over ruime, modern ingerichte appartementen die zijn voorzien van strakke design-elementen.
Le Piesendorf de Am Tatscherlehen propose des appartements spacieux dotés d'un mobilier moderne et d'éléments au design élégant.

De ruime suites combineren een klassieke stijl met strakke details, modern comfort en hi-tech apparatuur.
Les suites affichent le mélange d'un style classique avec des éléments élégants et un confort moderne, tels qu'un salon spacieux et des équipements sophistiqués.