Traduction de «strakke eigen » (Néerlandais → Français) :

De strakke eigen badkamers hebben gratis toiletartikelen en een haardroger.
Élégante, leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

U krijgt tevens elke dag een krant en beschikt over een strakke eigen badkamer met luxueuze toiletartikelen.
Chaque jour, un quotidien vous sera fourni. L'élégante salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette de luxe.

Het hotel heeft ook een stijlvol restaurant met een bar. Alle moderne kamers zijn voorzien van houten meubels en een ruime, strakke eigen badkamer met een bad, een douche en een haardroger.
Affichant un décor moderne et un mobilier en bois, toutes les chambres possèdent une grande salle de bains privative élégante pourvue d'une baignoire, d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Elke moderne kamer heeft een flatscreen-tv, een cd- en dvd-speler en een strakke eigen badkamer met douche.
Chaque chambre contemporaine dispose d'une télévision à écran plat, d'un lecteur CD et DVD ainsi que d'un élégant cabinet de toilette privatif.

Elke individueel ingerichte kamer van East Cliff Cottage Hotel heeft een flatscreentelevisie, gratis thee en koffie en een strakke eigen badkamer.
Chaque chambre au décor unique de l'East Cliff Cottage Hotel est dotée d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire. Toutes comprennent également une élégante salle de bains privative.

De luxueuze kamers hebben allemaal een strakke, eigen badkamer met krachtige stortdouches, diepe baden en luxe toiletartikelen.
Toutes les somptueuses chambres disposent d'élégantes salles de bains privatives avec une douche à jets puissants, une baignoire profonde et des articles de toilette de luxe.

Elke kamer is licht en modern, en beschikt over een strakke eigen badkamer met een inloopdouche of vrijstaand bad.
Lumineuses et modernes, chaque chambre comprend une salle de bains privative pourvue d'une élégante douche à l'italienne ou d'une baignoire sur pied.

De studio's hebben een strakke, moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer.
Les studios climatisés du Citadines Shinjuku Tokyo arborent un style moderne et apaisant. Ils disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'une salle de bains privative.

Binnen kunt u ontspannen in een comfortabele kamer met strakke houten vloeren en meubels, airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Vous pourrez vous détendre dans une confortable chambre climatisée. Elle sera dotée d'une salle de bains privative, de parquet et d'un mobilier élégants ainsi que d'une télévision par satellite.

De strakke, moderne kamers hebben kamerhoge ramen en een eigen patio.
Tout aussi moderne qu'élégante, chaque chambre du Nira Alpina possède des baies vitrées s'ouvrant sur une terrasse privative.