Vertaling van "strak interieur dat rust " (Nederlands → Frans) :

Elk van de kamers heeft een warm en strak interieur dat rust en stilte uitademt.
Chacune des chambres propose une décoration chaleureuse et épurée invitant au repos et à la quiétude.

Het hotel is volledig gerenoveerd, en het gezellige en moderne interieur straalt rust uit.
Il a été entièrement rénové, son design contemporain et cosy est à l'image de la sérénité qui y règne.

Deze vervoersservice rijdt tegen een toeslag. Alle kamers bieden een strak interieur met chic meubilair. U vindt er een flatscreen-tv met kabelzenders, een ruime werkplek en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres décorées et meublées avec élégance sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un grand espace de travail, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative.

De elegant ingerichte suites en kamers van het InterContinental Budapest hebben een strak interieur.
Les suites et chambres élégamment meublées sont décorées avec soin.

Alle accommodaties hebben een strak interieur.
Les hébergements présentent une décoration aux lignes pures.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Après une journée passée à découvrir la culture médiévale, vous pourrez profiter du confort simple offert par l'Hotel Rural, où le décor intérieur chic a été conçu pour produire un contraste élégant avec la façade traditionnelle.

Het gebouw is opgetrokken uit staal en glas en heeft een strak interieur.
Vous pourrez apprécier une décoration d'intérieur en soie dans un bâtiment fait d'acier et de verre qui était à l'origine un poste de douane commercial.

Het complex heeft een strak interieur met een ontspannen en rustgevende sfeer, Alles is minimalistisch ingericht en voorzien van veel licht en kleur.
Le complexe présente un intérieur élégant, une atmosphère reposante et un décor minimaliste lumineux.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en het tijdloze interieur biedt comfort en rust in een gezellige omgeving in het hart van Parijs, dicht bij het treinstation Saint-Lazare.
Récemment rénové, sa décoration contemporaine vous offre confort et tranquillité en vous accueillant au coeur de Paris, près de la gare Saint-Lazare, dans un cadre chaleureux.