Traduction de «straatje met uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel De Notre Dame ligt in een typisch Parijs' straatje met uitzicht op de Seine.
Dans une petite rue typique et calme, qui donne sur la Seine, face à Notre-Dame, se dresse l'hôtel du même nom, idéal pour votre prochain séjour à Paris.

Het gebied van Borgo Santa Lucia, met zijn kronkelende straatjes en uitzicht op de Baai van Napels, bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Le quartier de Borgo Santa Lucia, avec ses ruelles tortueuses et sa vue sur la baie de Naples, est à seulement 200 mètres.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de schilderachtige straatjes of op het Fort Bourtzi.
Certaines possèdent un balcon donnant sur les rues pittoresques ou la forteresse Bourdzi.

Alle kamers en studio's hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op zee of op de typische, smalle straatjes van het dorp.
Les chambres et studios disposent tous d'une salle de bains privative. Ils offrent une vue sur la mer ou les rues étroites et typiques du village.

Een bezoekje aan Óbidos en de smalle, geplaveide straatjes met witte huizen en het kasteel is zeker de moeite waard. Het kasteel biedt uitzicht op het dorp en de omgeving.
Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de vous rendre à Óbidos et de partir à la découverte de ses petites rues pavées bordées de maisons blanchies à la chaux, ou encore de visiter le château qui domine le village et le paysage environnant.

Sommige kamers bieden prachtig uitzicht over de daken van Venetië en andere kijken uit over de smalle straatjes.
Certaines donnent sur les toits de Venise, les autres sur les rues sinueuses en contrebas.

Sommige bieden uitzicht op de stad en de zee, sommige op een deel van de stad en weer andere op de rustige straatjes.
Elles disposent également d'une salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la ville et la mer, d'autres sur une partie de la ville, et d'autres sur des rues pavées plus calmes.

De kamers van het Philippi bieden uitzicht op de tuin of het schilderachtige straatje.
Les chambres du Philippi donnent sur le jardin ou sur la petite rue pittoresque.

De lichte Kyveli Suites bieden uitzicht op de pittoreske straatjes van Nafplion of het Palamidi-kasteel en zijn voorzien van eikenhoutenvloeren, klassieke meubels en een smaakvolle inrichting.
Les suites lumineuses offrent une vue sur les rues pittoresques de Nauplie ou sur le fort Palamède. Elles sont dotées de parquet en chêne et de mobilier classique. Elle présentent une décoration raffinée.

De accommodatie biedt een spectaculair uitzicht op de Alhambra en is de ideale uitvalsbasis voor lange wandelingen door deze wijk van Granada met witgekalkte huisjes, kronkelende straatjes en pleinen.
Offrant une vue imprenable sur l'Alhambra, cet établissement est un lieu de séjour idéal pour profiter de longues promenades dans ce quartier de Grenade, caractérisé par ses maisons blanchies à la chaux, ses ruelles tortueuses et ses places.